Переклад тексту пісні We Are All Very Worried About You - Fun Lovin' Criminals

We Are All Very Worried About You (оригінал)

5 to 7 minutes to go, can you feel this?
Your life on the streets is done, forget the business
You get what you give, another day another dead one
Picture me out on the edge with the half a tonne
Tryin' to move it on up, tryin' to move the fuck out
You ain’t Billy the kid, you ain’t no ghetto son with clout
No doubt you had it hard, just a shard from the mirror
That went out
Yeah we’re all very worried about you
Yeah we’re all very worried about you
And if you fly high again they gonna, bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up
And if you fly high again they gonna, bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up
You was a little out of line but you acted like you cared
And from now on, your life, and his, forever bare
I’m out on the streets, hearin' bullshit for weeks
I think it’s time for you and me to meet
And if it’s all minor scales and the check ain’t in the mail
While you feelin' like you failed, wind blowin' past your sail
Nice place to live now son, where you gonna run?
Understand where we comin' from, put down the gun

We Are All Very Worried About You (переклад)

Залишилося 5–7 хвилин, ви відчуваєте це?
Ваше життя на вулиці закінчилося, забудьте про бізнес
Ви отримуєте те, що даєте, в інший день ще один мертвий
Уявіть мене на краю з півтони
Намагаюся перемістити вгору, намагатися витягнути
Ти не хлопчик Біллі, ти не син із гетто
Безсумнівно, вам було важко, просто осколок від дзеркала
Це вийшло
Так, ми всі дуже переживаємо за вас
Так, ми всі дуже переживаємо за вас
І якщо ви знову злетите високо, вони заберуть вас у мішок
І якщо ви знову злетите високо, вони збираються забрати вас у мішок
І якщо ви знову злетите високо, вони заберуть вас у мішок
І якщо ви знову злетите високо, вони збираються забрати вас у мішок
Ви були трохи не в курсі, але поводилися так, ніби вам це не байдуже
І відтепер твоє життя, і його, назавжди голі
Я на вулицях і тижнями чую дурниці
Я думаю, що настав час для нас із вами зустрітися
І якщо це все незначні масштаби, а чека немає на пошті
Поки ви відчуваєте, що ви зазнали невдачі, вітер дме повз ваше вітрило
Гарне місце для жити зараз, сину, куди ти збираєшся бігти?
Зрозумійте, звідки ми прийшли, відкладіть пістолет