Переклад тексту пісні The Sweetest Wave - Funeral For A Friend

The Sweetest Wave - Funeral For A Friend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sweetest Wave, виконавця - Funeral For A Friend. Пісня з альбому Tales Don't Tell Themselves, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 13.05.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

The Sweetest Wave

(оригінал)
I’ll never understand
Why I have been saved
The sea sings its master plan
Over the waves
Sun rise upon the line
buckling drift
the path that I walked along
is lost in the drift
So far away from my home, will the stars return?
The wave of oppressive lights
this colourless storm
at peace with the thirst inside
away from the swarm
moments of peace will come
the wind at my heals
my body’s lifeless age
is lost to its feel
so far away from my home, will the stars return?
Home is where I needed you, salvation in dreams
Heaven above me
Water below me
How can I survive this?
Swallow the sea
blood draining me too far
and I cannot stand it
and I cannot stand it
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Collusus returning
Mountain is singing
fish are fresh from the killing
Breath hitting me
return to the sea to sleep
he tries to command it (elanor)
He tries to command it (elanor)
Dearest hope has gone away
swaying out so far from me
golden to hair palm my sway
sweetest wave bring me home
Bring me home!
bring me home
bring me home
bring me home
(переклад)
я ніколи не зрозумію
Чому я врятований
Море співає свій генеральний план
Над хвилями
Схід сонця на лінії
вигин дрейфа
шлях, яким я йшов
губиться в дрейфі
Так далеко від мого дому, чи повернуться зірки?
Хвиля гнітючого світла
ця безбарвна буря
у мирі з внутрішньою спрагою
подалі від рою
настануть хвилини миру
вітер мого зцілює
неживий вік мого тіла
 втрачено відчуття
так далеко від мого дому, чи повернуться зірки?
Дім там там, де ти мені потрібний, порятунок у мні
Небо наді мною
Піді мною вода
Як я можу це пережити?
Проковтнути море
кров височує мене занадто далеко
і я не можу цього витримати
і я не можу цього витримати
Більше, і я не можу цього витримати
Більше
Більше, і я не можу цього витримати
Більше
Більше, і я не можу цього витримати
Більше
Колас повертається
Гора співає
риба свіжа від вбивства
Дихання б'є мене
повернутися до моря, щоб спати
він намагається наказати ним (еланор)
Він намагається наказати цим (еланор)
Найдорожча надія зникла
так далеко від мене
Золотий до волосся долоню моєю похитується
найсолодша хвиля принесе мене додому
Принеси мене додому!
принеси мене додому
принеси мене додому
принеси мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roses for the Dead 2009
History 2005
This Years Most Open Heartbreak 2009
Juneau 2009
Recovery 2005
All the Rage 2005
Red Is the New Black 2009
Escape Artists Never Die 2009
Streetcar 2009
The End of Nothing 2005
Hospitality 2005
Bullet Theory 2003
Sonny 2005
She Drove Me to Daytime Television 2009
Walk Away 2009
Drive 2005
The Art of American Football 2013
Monsters 2005
Alvarez 2005
Into Oblivion (Reunion) 2007

Тексти пісень виконавця: Funeral For A Friend