Переклад тексту пісні Roses for the Dead - Funeral For A Friend

Roses for the Dead (оригінал)

Just to say we're sorry
For the black eyes and bleeding lips
When it's hard to forget
How many lies we've told
Or how old we'd grow
Before I said goodbye
So let's scrape our knees on the playground
It's not your fault
You feel okay
It's too late in the day
It's not your fault
You feel betrayed
You can't come out to play
I never listened to a word you never said
I never listened to a word you never said
Wasting the hours now
We're all suckers for tragedies
And start this over again
And you bring us to our knees
As sunrise comes
And the story we will sell
There'll be a hundred papers
So we'll follow you up
It's not your fault
You feel okay
It's too late in the day
It's not your fault
You feel betrayed
You can't come out to play
I never listened to a word you never said
I never listened to a word you never said
So raise your hands up high
And let this rain pour on
So raise your hands up high
And wash us away
Like innocence and childbirth
You look just like your mother
And you look just like your father
Forgive him our father
Your son is smiling
So lay roses around you

Roses for the Dead (переклад)

Просто сказати, що нам шкода
Для чорних очей і кровоточивих губ
Коли важко забути
Скільки неправди ми сказали
Або скільки років ми виростемо
Перед тим, як я попрощався
Тож пошкребаємо коліна на майданчику
Це не твоя помилка
Ви почуваєтеся добре
Надто пізно вдень
Це не твоя помилка
Ви відчуваєте себе зрадженим
Ви не можете вийти грати
Я ніколи не слухав жодного слова, якого ти ніколи не говорив
Я ніколи не слухав жодного слова, якого ти ніколи не говорив
Даремно витрачаю години
Ми всі лохи до трагедій
І почніть це знову
І ти ставиш нас на коліна
Як настане схід сонця
І історію ми продамо
Буде сто паперів
Тож ми будемо слідкувати за вами
Це не твоя помилка
Ви почуваєтеся добре
Надто пізно вдень
Це не твоя помилка
Ви відчуваєте себе зрадженим
Ви не можете вийти грати
Я ніколи не слухав жодного слова, якого ти ніколи не говорив
Я ніколи не слухав жодного слова, якого ти ніколи не говорив
Тому підніміть руки вгору
І нехай ллється цей дощ
Тому підніміть руки вгору
І змиє нас
Як невинність і пологи
Ти схожа на свою матір
А ти схожий на свого батька
Пробач йому наш батько
Ваш син посміхається
Тож покладіть навколо себе троянди