Переклад тексту пісні Hospitality - Funeral For A Friend

Hospitality (оригінал)

Forget the letter just sleep sound tonight
Pull back the covers without a fight
But as we dance by emergency light
I fail to swallow my tongue
And I’m still here bleeding
So pull this switch and see my body twitch
Oh as we dance on this memory
A light left blinking on it’s own
And my blood is flowing
Down through this machine
In hope and desire
In Hope I expire
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
So pull this switch and see my body twitch
Oh as we dance on this memory
Despair has devoured me whole
A seed won’t grow from this soul
This pull won’t cure my disease
Can’t you kill this bleeding heart
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
Please nurse, my batteries are running low
Please nurse, oh… Oh I think I’m running low
Left here swallowed by this fear
That you will always keep me here
So close your eyes and pray for this to go away
'Cause I’m not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I’m looking for?
I plead forgive me
'Cause I’m no martyr
Is this the cause I’m looking for?
I plead forgive me
'Cause I’m no martyr
Is this the cause I’m looking for?
'Cause I’m not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I’m looking for?
'Cause I’m not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I’m looking for?
(Repeat until fade out)
I plead forgive me
'Cause I’m no martyr
You’re not the cause I’m looking for

Hospitality (переклад)

Забудьте про букву, просто сон сьогодні вночі
Відтягніть кришки без бою
Але коли ми танцюємо біля аварійного світла
Я не можу проковтнути язика
І я все ще тут стікаю кров’ю
Тож потягніть цей перемикач і побачите, як моє тіла смикається
О, як ми танцюємо на цій пам’яті
Індикатор блимає сам
І моя кров тече
Вниз через цю машину
В надії та бажання
Надіюсь, термін дії закінчиться
Вимкніть цю машину
Тому що це єдине, що допомагає мені жити
Вимкніть цю машину
Тому що це єдине, що допомагає мені жити
Тож потягніть цей перемикач і побачите, як моє тіла смикається
О, як ми танцюємо на цій пам’яті
Відчай поглинув мене цілком
З цієї душі не виросте насіння
Ця тяга не вилікує мою хворобу
Ви не можете вбити це серце, що кровоточить
Вимкніть цю машину
Тому що це єдине, що допомагає мені жити
Вимкніть цю машину
Тому що це єдине, що допомагає мені жити
Будь ласка, медсестра, мої батареї розрядилися
Будь ласка, няньтесь, о... О, я думаю, що я закінчую
Залишений тут, поглинутий цим страхом
Що ти завжди тримаєш мене тут
Тож закрийте очі та моліться, щоб це зникло
Тому що я не злий, не втомлений чи не хворий
Більш людиною, ніж я був раніше
Це причина, яку я шукаю?
Прошу вибачити мене
Тому що я не мученик
Це причина, яку я шукаю?
Прошу вибачити мене
Тому що я не мученик
Це причина, яку я шукаю?
Тому що я не злий, не втомлений чи не хворий
Більш людиною, ніж я був раніше
Це причина, яку я шукаю?
Тому що я не злий, не втомлений чи не хворий
Більш людиною, ніж я був раніше
Це причина, яку я шукаю?
(Повторюйте, поки не згасне)
Прошу вибачити мене
Тому що я не мученик
Ти не та причина, яку я шукаю