Переклад тексту пісні Drive - Funeral For A Friend

Drive (оригінал)

And I wish it was sweeter
The taste of your mouth
Because right now, it hurts too much to be
Closer than this
And with one hard look
I can tell
That you’ve had enough of these useless sunsets
This could be a movie
And this could be our final act
We don’t need these happy endings
This could be a movie
And this could be our final act
We don’t need these happy endings
So tell your father that
That you’re mine
And I’ll swear we’ll run away
And I’ll make a plan and save
Everyone from themselves
And put them in the ground
And put them in the ground
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
That you used to sit so comfortably in
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
You used to sit so comfortably in
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
That you used to sit so comfortably in
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
That you used to sit so comfortably, comfortably in

Drive (переклад)

І я бажав би що було солодше
Смак вашого рота
Тому що зараз дуже боляче бути
Ближче, ніж це
І одним суворим поглядом
Я можу сказати
Що вам достатньо цих марних заходів сонця
Це може бути фільм
І це може бути нашим останнім актом
Нам не потрібні ці щасливі кінцівки
Це може бути фільм
І це може бути нашим останнім актом
Нам не потрібні ці щасливі кінцівки
Тож скажи це своєму батькові
Що ти мій
І я клянусь, що ми втечемо
І я складу план і заощаджу
Кожен від себе
І покладіть їх у землю
І покладіть їх у землю
Сидячи в автомобілі
З радіо
Статичне
Почуття досить трагічне
І одним стратегічним ударом
І ти знаходиш себе
Знову в трюмі
У якому ти си так затишно сидів
Сидячи в автомобілі
З радіо
Статичне
Почуття досить трагічне
І одним стратегічним ударом
І ти знаходиш себе
Знову в трюмі
Раніше ви сиділи так комфортно
Сидячи в автомобілі
З радіо
Статичне
Почуття досить трагічне
І одним стратегічним ударом
І ти знаходиш себе
Знову в трюмі
У якому ти си так затишно сидів
Сидячи в автомобілі
З радіо
Статичне
Почуття досить трагічне
І одним стратегічним ударом
І ти знаходиш себе
Знову в трюмі
У якому ви колись сиділи так зручно, комфортно