Переклад тексту пісні Red Is the New Black - Funeral For A Friend

Red Is the New Black (оригінал)

Can't pretend that you're nothing special
You've got to look at all of your options
You can't decide what to go for when it's all about trust
It's all about trust
You see yourself on the TV
You read your magazines
You can't explain how it's come to be this
Stop and think
When it's all about trust...
It's all about trust
This coverage, your centre spread
Your neon light daydream will shatter and break
And if you think I'm thinking of your value here
You're the one
You're the one who's losing control
Oh, this eventual stop, this break in the mould
I scream down this hotline just to feel something
This eventual stop, this break in the mould
I scream down this hotline just to feel something
This situation isn't getting any better
I see the look in your eyes
You want to see a pretty face?
There isn't anything wrong with giving up
And for what it's worth...
I still hate you!
Just to feel something
I scream
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
This situation isn't getting any better
I see that look in your eyes
I see that look in your eyes
I see that look in your eyes
This situation isn't getting any better

(переклад)

Не можна робити вигляд, що ти нічого особливого
Ви повинні переглянути всі свої варіанти
Ви не можете вирішити, на що йти, коли все залежить від довіри
Вся справа в довірі
Ви бачите себе по телевізору
Ви читаєте свої журнали
Ви не можете пояснити, як це сталося
Зупинись і подумай
Коли все залежить від довіри...
Вся справа в довірі
Це покриття, ваш центр поширення
Ваша мрія з неоновим світлом розіб’ється та зламається
І якщо ви думаєте, що я думаю про вашу цінність тут
ти один
Ви той, хто втрачає контроль
О, ця остаточна зупинка, цей розрив форми
Я кричу на цю гарячу лінію, щоб щось відчути
Ця остаточна зупинка, цей розрив форми
Я кричу на цю гарячу лінію, щоб щось відчути
Ця ситуація не покращується
Я бачу погляд у твоїх очах
Хочеш побачити гарне обличчя?
Немає нічого поганого в тому, щоб здатися
І чого це варте...
Я досі ненавиджу тебе!
Просто щоб щось відчути
я кричу
Просто щоб щось відчути
Просто щоб щось відчути
Просто щоб щось відчути
Просто щоб щось відчути
Просто щоб щось відчути
Просто щоб щось відчути
Просто щоб щось відчути
Ця ситуація не покращується
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Ця ситуація не покращується