Переклад тексту пісні All the Rage - Funeral For A Friend

All the Rage (оригінал)

Why do we need this
Who was it that said great things come to great men
Well that fucker lied to us
There’s nothing here but a wasteland
And I can still see the graves of the dead
But it’s useless
Most of us would rather sit
Than see this wound
That we have created
Let’s not last the night
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Senseless and I’m not sure why
I’m not going to pretend that I know all the answers
Or all of the questions
It’s got to be good for something
So we’ll chalk this and we’ll mount the dead
On the fireplace above right above our guilded heads
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Like sitting in the back seat (it's all the rage)
And boring me with your body (it's all the rage)
How many times can I say I’m sorry (it's all the rage)
And really mean it (really mean it…)
Why do we need this
Who was it that said great things come to great men
Well that fucker lied to us
There’s nothing here but a wasteland
There’s nothing here…

All the Rage (переклад)

Навіщо нам це потрібно
Хто це сказав, що великі речі приходять до великих людей
Ну, цей придурок збрехав нам
Тут немає нічого, крім пустки
І я все ще бачу могили мертвих
Але це марно
Більшість із нас воліли б сидіти
Побачиш цю рану
що ми створили
Не будемо ночувати
Мені погано, і я втомився завжди бути хорошим хлопцем
Мені погано, і я втомився завжди бути хорошим хлопцем
Безглуздо, і я не знаю чому
Я не збираюся вдавати, що знаю всі відповіді
Або всі запитання
Це має бути для чогось хорошим
Тож ми напишемо це крейдою та сядемо мертвих
На каміні праворуч над нашими головами
Мені погано, і я втомився завжди бути хорошим хлопцем
Мені погано, і я втомився завжди бути хорошим хлопцем
Як сидіти на задньому сидінні (це в моді)
І набридаєш мені своїм тілом (це в моді)
Скільки разів я можу сказати, що мені шкода (це в моді)
І справді це маю на увазі (справді це маю на увазі…)
Навіщо нам це потрібно
Хто це сказав, що великі речі приходять до великих людей
Ну, цей придурок збрехав нам
Тут немає нічого, крім пустки
Тут немає нічого…