Переклад тексту пісні The Distance - Funeral For A Friend

The Distance (оригінал)

Days in motion
From the west coasts to the ocean
Mainline to the sunset
As we’re sitting in the van
We’re heading out to mainland
Age is nothing but a number
The difference in experience that we relate
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
A conversation
Ending in frustration
I never saw the faces
Before it was too late
Indecision
Is better than compliance
Questioning the motives
Before it turns to hate
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
A seconds chance to get things right
Transition between the dark and the light
Coming home to the same things
Leaves me wanting more
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state

The Distance (переклад)

Дні в русі
Від західного узбережжя до океану
Магістраль до заходу сонця
Оскільки ми сидимо у фургоні
Ми вирушаємо на материк
Вік — це не що інше, як число
Різниця в досвіді, яку ми відносимо
Ну відстань від того, де лежить серце
Між словами і інколи
Це означає інтерпретувати та співвідносити
І вибухи, як у вікно
Коли ми проходили повз місця за межами штату
Розмова
Закінчується розчаруванням
Я ніколи не бачив облич
Поки не було пізно
Нерішучість
Це краще, ніж відповідність
Ставлення під сумнів мотиви
Поки це не перетвориться на ненависть
Ну відстань від того, де лежить серце
Між словами і інколи
Це означає інтерпретувати та співвідносити
І вибухи, як у вікно
Коли ми проходили повз місця за межами штату
Секундний шанс виправити ситуацію
Перехід між темрявою і світлом
Повертаючись додому з тими ж речами
Мені хочеться більше
Ну відстань від того, де лежить серце
Між словами і інколи
Це означає інтерпретувати та співвідносити
І вибухи, як у вікно
Коли ми проходили повз місця за межами штату