Переклад тексту пісні Pencil Pusher - Funeral For A Friend

Pencil Pusher (оригінал)

Pass the fists and I’m pacified
I can hear the dogs bark behind the house
Clean sheets and an empty head
Salt in the wound
All these bad ideas just wear me thin
Like an empty head
Like an empty bed
I don’t feel anything
You don’t mean anything
When there’s nothing, regret nothing
Just a momentary lapse of judgement
I said something I should have kept to myself
And thought this over
I should think things over
Sometimes I feel buried beneath the skin
Beneath these bones
Sometimes I wonder if I’ll ever feel so alone

Pencil Pusher (переклад)

Передайте кулаки, і я заспокоюся
Я чую, як собаки гавкають за будинком
Чисті простирадла й порожня голова
Сіль у рані
Усі ці погані ідеї просто виснажують мене
Як порожня голова
Як порожнє ліжко
Я нічого не відчуваю
Ви нічого не маєте на увазі
Коли нічого немає, ні про що не шкодуй
Лише миттєва відмова від судження
Я сказав те, що му мало б тримати при собі
І подумав над цим
Мені варто все подумати
Іноді я відчуваю себе похованим під шкірою
Під цими кістками
Іноді я задаюся питанням, чи буду колись відчувати себе таким самотнім