Переклад тексту пісні Man Alive - Funeral For A Friend

Man Alive (оригінал)

I’ve got a bone to pick with this
So come on, just say it
Well, if there’s a reason to be believed
Then no one is telling
The pain that it caused
Deeper than any wound can make
Man alive but feeling dead inside
Day to day with the daily grind
Of same old shit but different day
Waving at the opposition
Ending words with slight conviction
Spitting in the face of these petty situations
These situations
The pain that it caused
Deeper than any wound can make
Man alive but feeling dead inside
Day to day with the daily grind
Of same old shit but different day
Another habit ready to break
I’m gonna leave here with my head held high
These times enough for wasting if we want
Consider different ways of seeing
The same old things we’re used to seeing now
The pain that it caused
Deeper than any wound can make
Man alive but feeling dead inside
Day to day with the daily grind
Of same old shit but different day
Different day

Man Alive (переклад)

Я маю кість, щоб розібратися з цим
Тож давай, просто скажи це
Добре, якщо є привід вірити
Тоді ніхто не розповідає
Біль, який це спричинило
Глибше, ніж може зробити будь-яка рана
Людина жива, але відчуває себе мертвою всередині
День у день із повсякденною роботою
Те саме старе лайно, але інший день
Махає опозиції
Закінчувати слова з легким переконанням
Плювати в обличчя цим дрібним ситуаціям
Ці ситуації
Біль, який це спричинило
Глибше, ніж може зробити будь-яка рана
Людина жива, але відчуває себе мертвою всередині
День у день із повсякденною роботою
Те саме старе лайно, але інший день
Ще одна звичка, від якої можна позбутися
Я піду звідси з високо піднятою головою
Цього часу достатньо, щоб витратити його, якщо ми захочемо
Розгляньте різні способи бачення
Ті самі старі речі, які ми звикли бачити зараз
Біль, який це спричинило
Глибше, ніж може зробити будь-яка рана
Людина жива, але відчуває себе мертвою всередині
День у день із повсякденною роботою
Те саме старе лайно, але інший день
Інший день