Переклад тексту пісні High Castles - Funeral For A Friend

High Castles (оригінал)

I speak in metaphor it’s the only
Thing that makes sense to me a
Description of a time that I’ll never
Feel again and hopeless romantics
They won’t save me from pissing on
The friendships that have made me
In memory the brightest lights are
Fading I’m on my knees waiting for the changes
Words are weapons, in this modern
Warfare on a piece of paper or on a billboard
It breaks the back it rapes the truth for another fucking
Lie, the words are weapons in these crucial times
I’m just trying to figure out if this
Will kill me or make me stronger (every day)
Words are weapons they are our shields
Words are weapons, fist by fist

(переклад)

Я говорю метафорою, це єдине
Те, що для мене має сенс а
Опис часу, якого я ніколи не буду
Знову відчути себе безнадійними романтиками
Вони не врятують мене від мочити
Дружба, яка зробила мене
У пам’яті найяскравіші вогні
Згасаю, я на колінах чекаю змін
Слова – це зброя в сучасному
Війна на папірці чи на рекламному щиті
Це зламає спину, згвалтує правду для іншого траха
Брехня, слова є зброєю в ці вирішальні часи
Я просто намагаюся з’ясувати, чи це це
Уб'є мене або зробить сильнішим (щодня)
Слова - це зброя, вони - наші щити
Слова – це зброя, кулак за кулаком