Переклад тексту пісні Death Comes to Us All - Funeral For A Friend

Death Comes to Us All (оригінал)

I’m full of a sinking feeling
Like having the weight of these
Thought in my legs, while trying
To outrun my conscience as it
Shadows my every step
And my thoughts will always be
Slower, slower than my tongue in
Teaching me regret for what I’ve done
And I’m sorry;
I reserve these feelings for myself and if I could
Only wash my hands clean
You know I’m sorry but I can’t keep
This to myself and I wish I could
Only keep my head clear
I’m full of sinking feeling
Like having the weight of these thoughts
I see the idea like the dirt under
My nails only really in my head;
It’s only in my head

Death Comes to Us All (переклад)

Я сповнений почуття занепаду
Це як мати вагу
Думка в ногах, намагаючись
Щоб випередити свою совість
Затінює кожен мій крок
І мої думки будуть завжди
Повільніше, повільніше, ніж мій язик
Навчає мене шкодувати про те, що я зробив
І мені шкода;
Я залишу ці почуття для себе і, якщо можу
Тільки чисто мию руки
Ви знаєте, що мені шкода, але я не можу втриматися
Це для себе, і я хотів би, щоб я міг
Тільки тримай голову чистою
Я сповнений почуття занепаду
Ніби мати вагу цих думок
Я бачу цю ідею як бруд під
Мої нігті тільки в моїй голові;
Це лише в моїй голові