Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damned If You Do, Dead If You Don't, виконавця - Funeral For A Friend. Пісня з альбому The Young And Defenceless EP, у жанрі Пост-хардкорDamned If You Do, Dead If You Don't(оригінал) |
| Our lives are lived |
| By loving disaster, ending disastrous love |
| Forever obsessed by the essence of death |
| We celebrate it |
| So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know |
| So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know |
| Reaching out for something but we dunno what we need |
| As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes |
| Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness |
| To cause or curse |
| As if it spoke to claim them the light will guide us |
| And our shepherd will guide our way through this propaganda |
| So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know |
| So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know |
| Reaching out for something but we dunno what we need |
| As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes |
| Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness |
| I have a feeling, at the bottom of this glass |
| Everything will pass, at least not for us |
| So sing it loud |
| Damned if you do dead if you don’t |
| Reaching out for something but we dunno what we need |
| As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes |
| Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness |
| (переклад) |
| Наше життя прожито |
| Полюбивши катастрофу, покінчивши зі згубною любов’ю |
| Назавжди одержимий сутністю смерті |
| Ми святкуємо це |
| Тож заспівайте голосно, я не відмовляюся від тебе чи нікого, кого знаю |
| Тож заспівайте голосно, я не відмовляюся від тебе чи нікого, кого знаю |
| Ми просимо чогось, але не знаємо, що нам потрібно |
| Час повільно минає, і за очима з’являється сиве волосся |
| Проклятий, якщо зробите, мертвий якщо не це вік молодості |
| Викликати чи проклинати |
| Наче воно говорило затребувати їх, світло буде вести нас |
| І наш пастух проведе наш шлях через цю пропаганду |
| Тож заспівайте голосно, я не відмовляюся від тебе чи нікого, кого знаю |
| Тож заспівайте голосно, я не відмовляюся від тебе чи нікого, кого знаю |
| Ми просимо чогось, але не знаємо, що нам потрібно |
| Час повільно минає, і за очима з’являється сиве волосся |
| Проклятий, якщо зробите, мертвий якщо не це вік молодості |
| Я маю відчуття, на дне цю склянку |
| Все пройде, принаймні не для нас |
| Тож заспівайте голосно |
| Проклятий, якщо ти помреш, якщо ні |
| Ми просимо чогось, але не знаємо, що нам потрібно |
| Час повільно минає, і за очима з’являється сиве волосся |
| Проклятий, якщо зробите, мертвий якщо не це вік молодості |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Roses for the Dead | 2009 |
| History | 2005 |
| This Years Most Open Heartbreak | 2009 |
| Juneau | 2009 |
| Recovery | 2005 |
| All the Rage | 2005 |
| Red Is the New Black | 2009 |
| Escape Artists Never Die | 2009 |
| Streetcar | 2009 |
| The End of Nothing | 2005 |
| Hospitality | 2005 |
| Bullet Theory | 2003 |
| Sonny | 2005 |
| She Drove Me to Daytime Television | 2009 |
| Walk Away | 2009 |
| Drive | 2005 |
| The Art of American Football | 2013 |
| Monsters | 2005 |
| Alvarez | 2005 |
| Into Oblivion (Reunion) | 2007 |