Переклад тексту пісні Captains of Industry - Funeral For A Friend

Captains of Industry (оригінал)

We kick the bucket and they drink us dry
Non essential work down on supply
We till the soil and work the fields
Another twenty years
My fingers bleed
You’ve gotta believe it
It’s gotta be seen to believed
A crisis of faith and and an honest mistake
It can break your resolve
This tattered life torn and despised
It can swallow you whole
At the mercy of this machine
Our price to pay
Our burden to bear
Taking liberties with an innocent lie
Just another cog in this infernal machine
Another fifty years for someone to see
You’ve gotta believe it
It’s gotta be seen to believed
A crisis of faith and and an honest mistake
It can break your resolve
This tattered life torn and despised
It can swallow you whole
At the mercy of their machine
We’re at the mercy of their machines
Shake hands (shake hands)
With the captains of industry
Shake hands with the captains of industry

(переклад)

Ми п’ємо відро, і вони вип’ють нас сухими
Необов’язкова робота закінчується через поставки
Ми обробляємо ґрунт і обробляємо поля
Ще двадцять років
Мої пальці кровоточать
Ви повинні в це повірити
Це потрібно побачити, щоб повірити
Криза віри та чесної помилки
Це може зламати вашу рішучість
Це пошарпане життя розірвано й зневажено
Це може поглинути вас цілком
На милість цієї машини
Наша ціна, яку потрібно сплатити
Наш тягар
Дозволятися невинною брехнею
Ще один гвинтик у цій пекельній машині
Ще п’ятдесят років, щоб хтось бачив
Ви повинні в це повірити
Це потрібно побачити, щоб повірити
Криза віри та чесної помилки
Це може зламати вашу рішучість
Це пошарпане життя розірвано й зневажено
Це може поглинути вас цілком
На милість їхньої машини
Ми віддаємо на милість їхніх машин
Потиснути руку (потиснути руку)
З капітанами промисловості
Потисніть руку керівникам промисловості