Переклад тексту пісні Best Friends and Hospital Beds - Funeral For A Friend

Best Friends and Hospital Beds (оригінал)

Cold hard lines, across my face into
A mirror I don’t recognise myself anymore.
The deepest blacks, the
Empty grey’s there is no going back
There is no in-between.
How many friends can I loose
Before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who new loose what to say?
When I’m speaking out to quiet crowds
And at the back of the hall the eyes are silent.
Words mean nothing but empty
Providence, all for a God that
Doesn’t seem to care who lives
And who dies, there are no choices.
Each like a body broken struck
From the face of man.
How many friends can I loose
Before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who new loose what to say?
When I’m speaking out to quiet crowds
And at the back of the hall the eyes are silent.

Best Friends and Hospital Beds (переклад)

Холодні жорсткі зморшки на моєму обличчі
Дзеркало, яке я більше не впізнаю.
Найглибші чорні,
Порожній сірий — немає повернення
Немає проміжного.
Скільки друзів я можу втратити
Перш ніж все це набуло сенсу?
Скільки друзів я можу втратити?
Хто новий втратив, що сказати?
Коли я виступаю перед тихою натовпом
А в задній частині залу очі мовчать.
Слова не означають нічого, крім пустоти
Провидіння, все для Бога
Здається, байдуже, хто живе
А хто помре, вибору немає.
Кожен, як розбите тіло
З обличчя людини.
Скільки друзів я можу втратити
Перш ніж все це набуло сенсу?
Скільки друзів я можу втратити?
Хто новий втратив, що сказати?
Коли я виступаю перед тихою натовпом
А в задній частині залу очі мовчать.