Переклад тексту пісні Africa - Funeral For A Friend

Africa (оригінал)

No one beyond the capital
They heard them into trucks like animals
With no food for a hundred miles or more
So take them back to familiar shores
There’s no shame in wanting what others call a home
And one day you will wake up and know you’re not alone
And know you’re not alone
Oh poor the shadow I feed
(Without adventure nothing gained)
It rings out throw the camps like a protest song
(Will I ever see you again)
Walking under the dark red sky
(Without adventure nothing gained)
Wash away the last of the light
(I'll never see you again)
There’s no shame in wanting what others call a home
And one day you will wake up and know you’re not alone
And know you’re not alone
Not alone
And don’t start to run
They’re not afraid to put you down
So don’t run
So don’t run
'cause they’re not afraid
Not afraid to put you down
So don’t run
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down

Africa (переклад)

Ніхто за межами столиці
Вони чули, як вони в’їжджають у вантажівки, як тварини
Без їжі протягом ста миль чи більше
Тож поверніть їх на знайомі береги
Немає соромно бажати того, що інші називають дімом
І одного дня ви прокинетеся і зрозумієте, що ви не самотні
І знайте, що ви не самотні
О, бідна тінь, яку я годую
(Без пригод нічого не досягнуто)
Це викликає кинути табори, як пісня протесту
(Чи побачу я вас знову)
Прогулянка під темно-червоним небом
(Без пригод нічого не досягнуто)
Змийте останнє світла
(Я ніколи більше не побачу тебе)
Немає соромно бажати того, що інші називають дімом
І одного дня ви прокинетеся і зрозумієте, що ви не самотні
І знайте, що ви не самотні
Не сам
І не починайте бігати
Вони не бояться принизити вас
Тому не бігайте
Тому не бігайте
бо вони не бояться
Не боїться вас принизити
Тому не бігайте
Вони не бояться
Щоб унизити вас
Вони не бояться
Щоб унизити вас
Вони не бояться
Щоб унизити вас
Вони не бояться
Щоб унизити вас