Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Year of the Rat, виконавця - Fucked Up. Дата випуску: 11.05.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Year of the Rat(оригінал) |
| Reaching up to touch the sky |
| The sun, the centre of my mind |
| Hopes are high and time is wide |
| Dream of life on the other side |
| Take my chance to grab an inch |
| When something snares me I don’t flinch |
| When it pulls I just pull back |
| I feel my liberty losing slack |
| Hunch my back and bear my teeth |
| I’ll kill you to get the things I need |
| The push for more provokes the greed |
| I struggle for the space to breathe |
| Fight against this mass of scum |
| Trapped inside their vinculum |
| Hopes of plenty turned to none |
| All the bastards become one |
| This ball of fear that grows together |
| The want for freedom becomes the tether |
| A thousand rats and appetites pull |
| A thousand ways to bind it tighter |
| Feel the huddle intertwine |
| See our lives start to unwind |
| Feel the pressure closing in |
| See the world start to spin |
| Tails connect and pull apart |
| Friends whose tails strangle the hearts |
| Of friends whose tails are wrapped around |
| The necks of friends together bound |
| Honour fades from constant pain |
| Pull away to get stuck again |
| Only a broken mind can understand |
| That life’s a trap when you’re a rat |
| (переклад) |
| Доторкнутися до неба |
| Сонце, центр мого розуму |
| Надії великі, а часу велике |
| Мрійте про життя по той бік |
| Скористайтеся моїм шансом схопити дюйм |
| Коли щось схоплює мене, я не здригаюся |
| Коли він тягне, я просто відтягую назад |
| Я відчуваю, що моя свобода втрачає силу |
| Згорбись спиною і несу зуби |
| Я вб’ю вас, щоб отримати те, що мені потрібно |
| Поштовх до більшого провокує жадібність |
| Я борюся за простір, щоб дихати |
| Боріться з цією масою покидьків |
| Потрапили в пастку всередині їхнього вінкулуму |
| Надії на багато зникли |
| Усі виродки стають одним цілим |
| Цей м’яч страху, який росте разом |
| Бажання свободи стає прив'язкою |
| Тисяча щурів і апетити тягнуть |
| Тисяча способів зав’язати його міцніше |
| Відчуйте, як скупчення переплітається |
| Побачте, наше життя починає розслаблятися |
| Відчуйте, як наближається тиск |
| Подивіться, як світ починає крутитися |
| Хвости з’єднуються і розводяться |
| Друзі, чиї хвости душать серця |
| Про друзів, чиї хвости обмотані |
| Шиї друзів пов’язані |
| Честь згасає від постійного болю |
| Потягніть, щоб знову застрягти |
| Тільки розбитий розум може зрозуміти |
| Це життя — пастка, коли ти щур |