Переклад тексту пісні Turn the Season - Fucked Up

Turn the Season (оригінал)

Things go up and then they go down
Chase a smile with a frown
He knows that his joy will stop
Waiting for the other shoe to drop
He’s a ship on the sea
Setting sail to perfidy
He is cold, he is warm
He’s the peace inside the storm
Feel the swelling of a wave
Hear the ringin' of a bell
He’s been weak and he’s been brave
He’s been to heaven and he’s been to hell
See the old in the new
See the life stretched before you
See a mother in the child
There was youth behind grey eyes
I don’t know him anymore
He isn’t like he was before
The stone is taken by the tide
Another season on the other side
Like the spinning of a wheel
He’ll be hurt but he will heal
There’s a flower in the weeds
There’s a life inside the seed
And he said
«Never been as happy as I am today»
But then the seasons turned and the darkness came
So when it all falls apart
I’ll have a piece of my heart
Try to think of the healing that comes out of pain
Try to redeem myself for mistakes in advance
The sun will shine after the rain
Well, I will all fall down
I’ll get another chance
Just wipe away the tears and try again
We couldn’t see without dark
Thing’s wouldn’t end without a spark
There is no truth without lies
And no future without memories
He’s in the middle of the road
From where he’s been and where he’ll go
He’s the forest kissed by flames
The trees die so they can grow again
He knows that death is part of life
He would’ve made that girl his wife
Now there’s only darkness
There is no dawn, now that she’s gone
And he said
«Never been as happy as I am today»
But then the seasons turned and the darkness came
So when it all falls apart
I’ll have a piece of my heart
Try to think of the healing that comes out of pain
Try to redeem myself for mistakes in advance
The sun will shine after the rain
Well, I will all fall down
I’ll get another chance
Just wipe away the tears and try again

Turn the Season (переклад)

Речі підвищуються, а потім падають
Нахмурившись, шукайте посмішку
Він знає, що його радість припиниться
Чекаємо, поки впаде інший черевик
Він корабель на морі
Відпливати до віроломства
Йому холодно, він теплий
Він – мир всередині шторму
Відчуйте набухання хвилі
Почуйте дзвін дзвоника
Він був слабким і сміливим
Він був у раю і був у пеклі
Дивіться старе в новому
Подивіться на життя, що простягається перед вами
Бачити матір у дитини
За сірими очима стояла молодість
Я більше його не знаю
Він не такий, як був раніше
Камінь забирає приплив
Ще один сезон з іншого боку
Як обертання колеса
Йому буде боляче, але він залікує
У бур’янах є квітка
Усередині насіння — життя
І він сказав
«Ніколи не був таким щасливим, як сьогодні»
Але потім змінилися пори року і настала темрява
Тож коли все розпадеться
У мене буде частинка мого серця
Спробуйте подумати про зцілення, яке випливає з болю
Заздалегідь спробуйте викупити себе за помилки
Після дощу світить сонце
Ну, я весь впаду
Я отримаю ще один шанс
Просто витріть сльози і спробуйте ще раз
Ми не могли бачити без темряви
Все не закінчиться без іскри
Немає правди без брехні
І немає майбутнього без спогадів
Він посередині дороги
Звідки він був і куди піде
Він — ліс, поцілований полум’ям
Дерева гинуть, щоб знову вирости
Він знає, що смерть — частина життя
Він зробив би цю дівчину своєю дружиною
Тепер тільки темрява
Немає світанку, тепер, коли її немає
І він сказав
«Ніколи не був таким щасливим, як сьогодні»
Але потім змінилися пори року і настала темрява
Тож коли все розпадеться
У мене буде частинка мого серця
Спробуйте подумати про зцілення, яке випливає з болю
Заздалегідь спробуйте викупити себе за помилки
Після дощу світить сонце
Ну, я весь впаду
Я отримаю ще один шанс
Просто витріть сльози і спробуйте ще раз