Переклад тексту пісні I Was There - Fucked Up

I Was There (оригінал)

Salt for a stone, skin from the bone
A fission, division from merged to alone
Composure to dust turns sterling to rust
The marriage of fire and frozen combusts
I was there when a bomb went off in his heart
That sudden release that ripped him apart
It scarred and imploded the space in his soul
His dreams are craters, his life the (?)
Mortals are mortar and life is the fuse
Burnt memories and shrapnel diffuse
Melting to blood, the blue flames above
Paint sulphurous shadow elegies to love
Copper from gold, the banding unfolds
The halo of hope goes from tender to cold
(?) explodes, the pressure grows
When passion explodes we burn in the glow
Same scars when part of me died
But I lived and came out the other side
The sorrow is worth the redemption you’ll feel
Life spins like a wheel when you start to heal
I saw the mind of my first love destroyed
The detonation pulled him into the void
I watched from the side as the madness evolved
Like you I’m a witness but can’t get involved
Tattooed to my mind, frozen in time
A bomb in his hand, glass turning to sand
One union dissolves, another is made
Powder to spark to brilliance to dark
The paper corrupts the pavement erupts
Screams from the streets shatter the peace
Silence from sound, then confusion to calm
A fire dawned and then she was gone
Remember the girl
I was there (x8)

I Was There (переклад)

Сіль на камінь, шкіра від кістки
Поділ, поділ від об’єднаного до окремого
Спокій до пилу перетворюється на іржу
Поєднання вогню та замерзлого горіння
Я був поруч, коли в його серці вибухнула бомба
Це раптове звільнення, яке розірвало його на частини
Це шрамивало та розірвало простір у його душі
Його мрії - це кратери, його життя (?)
Смертні — це міномет, а життя — запобіжник
Спалені спогади і осколки розливаються
Тане до крові, синє полум’я вгорі
Намалюйте сірчані тіньові елегії, щоб любити
Мідь із золота, обв'язка розгортається
Ореол надій переходить із ніжного до холодного
(?) вибухає, тиск зростає
Коли пристрасть вибухає, ми гораємо в сяйві
Ті самі шрами, коли частина мене померла
Але я жив і вийшов з іншого боку
Смуток варте спокутування, яке ви відчуєте
Життя крутиться, як колесо, коли ти починаєш лікуватися
Я бачив, як знищено розум мого першого кохання
Детонація затягнула його в порожнечу
Я спостерігав збоку, як розвивається божевілля
Як і ви, я свідок, але не можу брати участь
Татуювання на мій розумі, застиглий у часі
Бомба в руці, скло перетворюється на пісок
Один союз розпадається, інший створюється
Порошок від іскри до блиску до темного
Папір псує тротуар виривається
Крики з вулиць руйнують спокій
Тиша від звуку, потім розгубленість до спокою
Спалахнула пожежа, а потім її не стало
Згадайте дівчину
Я був там (x8)