Переклад тексту пісні Under My Nose - Fucked Up

Under My Nose (оригінал)

The wind has changed and now it’s brought
All the sweetest smells he had forgot.
Not the faintest stench from the old days
As it all finally drifts away.
Damn those skeptics, harbingers of doom
Negative epidemic, followers of Hume.
He understands all her needs,
And for that she loves him eternally.
Syncretism is so natural
And they’re experiencing something so actual.
My sun is shining, how about yours?
It’s kind of blinding, burn my eyes pure.
It’s all been worth it.
Now he looks forward to waking up,
She’s unstuck him from his rut.
He couldn’t wait to run off and go to sleep
And let all his problems make their retreat.
Used to wake up screaming, stolen from our dreams
Now I wake up beaming and the world just gleams.
It’s all been worth it.
With a sense of impending doom
That it’s all going to end too soon,
It’s all too good to be true,
Where the f*ck is the other shoe?
It’s all been worth it.

Under My Nose (переклад)

Вітер змінився і тепер приніс
Усі найсолодші запахи він забув.
Не найменший сморід старих часів
Оскільки все це, нарешті, відходить.
До чортів ці скептики, передвісники загибелі
Негативна епідемія, послідовники Юма.
Він розуміє всі її потреби,
І за це вона любить його вічно.
Синкретизм — настільки природний
І вони переживають щось настільки реальне.
Моє сонце світить, а твоє?
Це якось сліпуче, спали мої очі.
Це все того варте.
Тепер він з нетерпінням очікує прокидання,
Вона вирвала його з колії.
Він не міг дочекатися втекти й заснути
І нехай усі його проблеми відступають.
Звик прокидатися з криком, вкрадений із наших снів
Тепер я прокидаюся сяючий, і світ просто сяє.
Це все того варте.
З відчуттям майбутньої приреченості
що все закінчиться занадто рано,
Це все занадто добре, щоб бути правдою,
Де, до біса, інший черевик?
Це все того варте.