Переклад тексту пісні Triumph Of Life - Fucked Up

Triumph Of Life (оригінал)

You found the world with your eyes and set the struggle alight
I turned it back, black and white, so I could stay out of sight
We fight each other alive and throw ourselves at the triumph of life
I grew wings and a beak just to stay on my feet
I spill blood from my mouth into yours and survive;
You chased me off of the ground
I drew you into the clouds, triumph of life
Many millions of a kind, to the ground confined
The few heads that rise up.
Learn to take to the sky
Carry the breed in a seed as the family dies
The dead emboldened by the living who learned how to fly
As you get better at killing I get better at surviving
When you get better at looking, I get better at hiding
Evolution of sames who change shape in the race
And so we run together just to stay in the same place
Red queens in our genes as we rippled and swell, unfold the heart of a shell
We move in step like machines, not one but a sum, not a drop but a wave
Similar we behave not a point but a hum
The war is like a symphony that rings through our lives
We dance together in violence for a chance to survive
We spin around each other to rise up as we strive
To gain an edge and for a moment leave the struggle behind
Geminate to attain the greatness the dance sustains
We’re both links in the chain wound tight in a braid
We throw our lives at the game and at each other we aim
Crusades of change for the best we made each other
Became worlds of color and war wrought out of peaceful greys
Violent orison that the best within us all will arise
Compete for elites, erode the old to select without death
There’s no best winnow to perfect, triumph of life
We twist around the hot white fire of life
At once apart and together we split to unite
Evolve the same strength in each other that we use to collide;
Becoming synonyms for antonyms, we combine to divide
We kill each other as a test and use what’s left as defense
Your poison builds in me, a venom that I use to dispense
Swallow in, spit out, give birth to death
We persist in each other.
Dust to life to exist
We’ve fought a war with each other since the beginning of time
Two coils form a ladder that we use to climb
The generation of nations of diversity we overcame
To combine and then to give up our lives
As we run from the violence that we left in our wake
We give dust to the lives that to live we must take
To usher in a new means to conceive.
Please believe
That we would die today to save the ones on the way
We closed the volume of life and each page took a side
They came together and erased what was once a divide
A symmetry, finally as we transcend our strife
There are no sides no divide just the triumph of life

(переклад)

Ви знайшли світ своїми очима і розпалили боротьбу
Я повернув його назад, чорно-білий, щоб не бачити
Ми боремося один з одним живими і кидаємося на перемогу життя
У мене виросли крила й дзьоб, щоб просто стояти на ногах
Я проливаю кров зі свого уста у твій і виживаю;
Ти прогнав мене з землі
Я втягнув тебе в хмари, тріумф життя
Багато мільйонів видів, прикованих до землі
Кілька голів, які піднімаються вгору.
Навчіться підняти в небо
Несуть породу в насінні, коли сім’я помирає
Мертвих підбадьорюють живі, які навчилися літати
Коли ти краще вбиваєш, я краще виживаю
Коли ти краще дивишся, я краще ховаюся
Еволюція тих самих, які змінюють форму в перегонах
І тому ми бігаємо разом, щоб перебувати на тому самому місці
Червоні королеви в наших генах, коли ми брижі й набухають, розгортають серце шкаралупи
Ми рухаємося покроково, як машини, не одна, а сума, не крапля, а хвиля
Подібно ми поводимося не точкою, а гумленням
Війна як симфонія, яка лунає у нашому житті
Ми танцюємо разом у насильстві, щоб вижити
Ми крутимось один навколо одного, щоб піднятися , як намагаємося
Здобути перевагу і на мить залишити боротьбу позаду
Бліжте, щоб досягти величі, яку підтримує танець
Ми обидві ланки ланцюга, туго заплетеного в косу
Ми кидаємо своє життя на грі і цілимося один в одного
Хрестові походи змін за найкраще, що ми зробили один для одного
Стали світами кольорів і війни, створеними з мирних сірих
Виникне насильницьке переконання, що найкраще у всіх нас
Змагайтеся за еліту, руйнуйте старе, щоб вибирати без смерті
Немає найкращого віяння для досконалості, тріумфу життя
Ми крутимось навколо гарячого білого вогню життя
Разом і разом ми розлучаємося, щоб об’єднатися
Розвивайте ту ж силу один в одному, яку ми використовуємо для зіткнення;
Ставши синонімами до антонімів, ми об’єднуємось, щоб розділяти
Ми вбиваємо один одного як випробування та використовуємо те, що залишилося, як захист
Твоя отрута нарощує мене, отруту, яку я використовую, щоб видавати
Проковтнути, виплюнути, народити смерть
Ми наполегливі один в одному.
Пил для життя, щоб існувати
Ми вели війну один з одним із початку часів
Дві котушки утворюють драбину, по якій ми підіймаємось
Покоління націй різноманітності, яке ми подолали
Щоб об’єднати, а потім віддати наше життя
Ми втікаємо від насильства, яке залишили після себе
Ми присипаємо пилом життя, яке, щоб жити, ми повинні взяти
Впровадити нове — означає зачати.
Будь ласка, повірте
Що ми помремо сьогодні, щоб врятувати тих, хто на дорозі
Ми закрили тому життя, і кожна сторінка зайняла сторону
Вони зібралися разом і стерли те, що колись було розділом
Симетрія, нарешті, коли ми виходимо за межі нашої суперечки
Немає ні сторін, ні поділу, лише тріумф життя