| «Eurycles, I am broken»
| «Еврікл, я зламаний»
|
| The disciple smiles in disgust
| Учень з огидою посміхається
|
| The Satyrs have awoken
| Сатири прокинулися
|
| And things aren’t here to be discussed
| І речі тут не для обговорення
|
| We traded the privilege for scraps
| Ми обміняли привілей на записки
|
| Exchanged for the clothes on our backs
| Обмінювали на одяг на спині
|
| Lived life like there was no other way
| Жили так, ніби інакше не було
|
| What was sacrosanct
| Що було святим
|
| Now the sacred is profane
| Тепер сакральне — профанне
|
| We yearn for the thanks
| Ми прагнемо подяки
|
| But deserve all the blame
| Але заслуговує на всю провину
|
| A simple piece of stagecraft
| Простий твір
|
| A tawdry parlour trick
| Неприємний салонний трюк
|
| We traded our moral ground so they could sing along
| Ми промінювали нашу моральну базу, щоб вони могли підспівувати
|
| But is it so bad?
| Але чи так погано?
|
| Is it as dark as it seems?
| Чи так темно, як здається?
|
| To trade a little purity to prolong the dream?
| Продати трохи чистоти, щоб продовжити мрію?
|
| One by one we will find a way to let each and every one down
| Один за одним ми знайдемо спосіб підвести кожного
|
| It’s the privilege of mass delusion
| Це привілей масового оману
|
| Sit back and have a seat
| Сідайте та сядьте
|
| Dazzled by the greed
| Приголомшений жадібністю
|
| It’s his voice between my lips
| Це його голос між моїми губами
|
| It’s the miracle of gastromancy
| Це диво гастроманії
|
| They are spinning in their graves
| Вони крутяться у своїх могилах
|
| At the choices we have made
| На вибір, який ми зробили
|
| But in our shoes would they all have been so chaste? | Але чи всі вони на нашому місці були б такими цнотливими? |