| Expressions of lives passed away live on in their debt
| Вирази померлих життів живуть у їхній борг
|
| The journey begins from the tail of a swan at the end
| Подорож починається з хвоста лебедя в кінці
|
| Tributes below color spaces above and the sun
| Данина знизу, колірні простори зверху та сонце
|
| The weight of the world is measured in cells and specks that collect
| Вага світу вимірюється клітинками та цяточками, які збираються
|
| The foundation compels the ladders of life to reflect and upraise
| Фундамент змушує життєві сходи обдумувати й піднімати
|
| Reflections of prey charge the predator’s gaze
| Відображення здобичі заряджають погляд хижака
|
| Wearing the face of the quarry, it takes the swan
| Одягнувши обличчя каменоломні, він бере лебедя
|
| Shows the blood as a mask on its face
| Показує кров у вигляді маски на обличчі
|
| Expressing the water and milk in embrace
| Зціджування води й молока в обіймах
|
| And the sun the flames of life extinguish
| І сонце полум’я життя гасне
|
| And fire to impel the distinguished
| І вогонь, щоб спонукати визначних
|
| Beyond the expired the spark is renewed
| Після закінчення терміну іскра відновлюється
|
| As the torch is propelled, the swan song crescendo to bid death farewell
| Коли смолоскип рухається, крещендо лебединої пісні на прощання зі смертю
|
| The journey ends with a swan at the top
| Подорож закінчується лебедем на вершині
|
| The earth facing the sky as the ultimate sum of the lives
| Земля, звернена до неба, як остаточна сума життя
|
| That it chose to survive and shine
| Щоб воно вибрало вижити і сяяти
|
| Back at the sun to take the world between your bill
| Повернувшись до сонця, заберіть світ між вашими рахунками
|
| (To leave enough and have your fill)
| (Щоб залишити достатньо й наситись)
|
| To leave the water but drink the milk
| Залишити воду, але випити молоко
|
| (To spin the wool with silk)
| (Щоб прясти вовну з шовку)
|
| To be a royal swan | Бути королівським лебедем |