Переклад тексту пісні Lights Go Up - Fucked Up

Lights Go Up - Fucked Up
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lights Go Up, виконавця - Fucked Up.
Дата випуску: 05.06.2011
Мова пісні: Англійська

Lights Go Up

(оригінал)
I am old but I want to do it again
But like the end of a book when there’s no pages left
You can only look back at the time that you spent
Not the life that you wanted but the life that you led
I’ve seen it all but I don’t know what’s next
Ours wasn’t a love for an audience
The pictures we take don’t resolve, they only reflect
Feelin' like I’ve been here before
Stood on this stage, walked through the door
There are still so many things that I’ll never know
After the lights go up and the curtains close
I’ve seen it all but I don’t know what’s next
Ours wasn’t a love for an audience
The pictures we take don’t resolve, they only reflect
I’m still in love with you, after all this time
The best days of my life were when you were mine
Let them be the branches that I used to climb through my life
Sometimes life is so empty, sometimes life is so cold
I wanted to grow with you but I put it on hold
But I’ll see you again when the story gets retold
And I’ve been here before, I’ve been here before
And I’ve been here before, I’ve been here before
Cast a seed to the sky as my valediction
That you could be the vine to grow the truth from the fiction
Empty the theater, rush the door
Start livin' the life you never could before
It’s morning again at the factory
Someone will meet me there, rip me out of my dream
Warm my blood before I say goodbye
A new sun in the sky and love will never die
(переклад)
Я старий, але хочу зробити це знову
Але як кінець книги, коли немає сторінок
Ви можете переглядати лише час, який ви витратили
Не те життя, яке ти хотів, а те життя, яке ти вів
Я все бачив, але не знаю, що буде далі
Наша не була любов до аудиторії
Зображення, які ми робимо, не вирішуються, вони лише відображають
Відчуваю, ніби я був тут раніше
Став на цій сцені, пройшов у двері
Є ще так багато речей, про які я ніколи не дізнаюся
Після того, як світло загориться і закриються штори
Я все бачив, але не знаю, що буде далі
Наша не була любов до аудиторії
Зображення, які ми робимо, не вирішуються, вони лише відображають
Я все ще закоханий у тебе після всього цього часу
Найкращі дні мого життя були, коли ти був моїм
Нехай це будуть ті гілки, якими я лазив у своєму житті
Іноді життя так порожнє, іноді – таке холодне
Я хотів зростати разом із вами, але призупинив це
Але я побачу вас знову, коли історію перекажуть
І я був тут раніше, я був тут раніше
І я був тут раніше, я був тут раніше
Киньте зерно в небо як мій прохання
Щоб ви могли бути лозою, щоб виростити правду з вигадки
Опустіть театр, киньте двері
Почніть жити так, як ви ніколи не могли раніше
На заводі знову ранок
Хтось зустріне мене там, вирве мене з моєї мрії
Зігрійте мою кров перед тим, як я попрощаюся
Нове сонце на небі і любов ніколи не помре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son The Father 2008
Turn the Season 2011
Queen of Hearts 2011
No Epiphany 2008
Crooked Head 2008
Sun Glass 2014
Paper The House 2014
Cream Puff War 2016
Led By Hand 2014
Raise Your Voice Joyce 2018
Year of the Tiger 2012
I Was There 2011
A Slanted Tone 2011
A Little Death 2011
The Recursive Girl 2011
Remember My Name 2011
Ship of Fools 2011
Under My Nose 2011
The Other Shoe 2011
Running on Nothing 2011

Тексти пісень виконавця: Fucked Up