Переклад тексту пісні I Hate Summer - Fucked Up

I Hate Summer - Fucked Up
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Summer, виконавця - Fucked Up. Пісня з альбому Couple Tracks: Singles 2002-2009, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.01.2010
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

I Hate Summer

(оригінал)
Haven’t felt right since the first day of spring
But now you’ve entered my life and fixed everything
The days drag on and the nights go fast
But when you’re near, summer is past
I can’t wait until the frost finally comes
And all this heat has finally gone
Watching the sweater come out this time
That we have only a few months is a crime
One day let’s set up a home
Where it’s winter all year long
Boots, hats and winter mitts
Summer nights I will not miss
Like when the clouds chase away
The hot sun on a muggy day
Like when the bright orange leaf
Plunges off the half naked tree
Like when the air we breathe
Snaps with that frosty electricity
One year until it begins again?
Why can’t fall never end
I hate summer
(переклад)
Не відчуваю себе добре з першого дня весни
Але тепер ти увійшов у моє життя і все виправив
Дні тягнуться, а ночі минають швидко
Але коли ти поруч, літо минуло
Я не можу дочекатися, поки нарешті прийдуть морози
І вся ця спека нарешті пройшла
Спостерігаючи, як цього разу виходить светр
Те, що у нас лише кілька місяців, — це злочин
Одного дня давайте облаштуємо дім
Де цілий рік зима
Черевики, шапки та зимові рукавиці
Літніх вечорів я не сумуватиму
Як коли хмари розганяють
Гаряче сонце в похмурий день
Як коли яскраво-помаранчевий лист
Зривається з напівголого дерева
Як коли ми дихаємо повітрям
Ласкає цією морозною електрикою
Рік до початку?
Чому не можна падати ніколи не закінчиться
Я ненавиджу літо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son The Father 2008
Turn the Season 2011
Queen of Hearts 2011
No Epiphany 2008
Crooked Head 2008
Sun Glass 2014
Paper The House 2014
Cream Puff War 2016
Led By Hand 2014
Raise Your Voice Joyce 2018
Year of the Tiger 2012
I Was There 2011
A Slanted Tone 2011
A Little Death 2011
The Recursive Girl 2011
Remember My Name 2011
Ship of Fools 2011
Under My Nose 2011
The Other Shoe 2011
Running on Nothing 2011

Тексти пісень виконавця: Fucked Up