Переклад тексту пісні Echo Boomer - Fucked Up

Echo Boomer (оригінал)

Nothing sounds like the source
Time slows that force
When the echo comes around
Nothing sounds like the source
Time slows that force
When the echo comes around
I turn everything down
Leave things in the past
Hope the ringing doesn’t last
Get inside the cocoon
Try to change my tune
But the words I left behind
Are still there for me to find
I can still hear who I was meant to be
I’m the reflection of a dream
When i was 15
The boy still waits for me
To set him free
Head in the sand
He takes my hand
Show me where the sound began
The child makes the man
Ripples in an endless sea
Reverberate a destiny
Oh, send me to eternity
Not gone, only changed
I was a boy, I used to sing
That sound won’t die like me
Those old songs stay with me
I can still hear the things I used to say
Sounds ripple through an age
To grow or be replaced
You can hear the meaning change
The spirit resonates
Give myself away handed down to replay
Stay inside what i became
Live two lives the same way
The words I left behind
Are still there for me to find
I can still hear who I was meant to be
The records we used to play
Still hum, still vibrate
The frequency decays
But the fidelity remains
So in the end
When the song starts to fade
I’m still the boy
In the middle of the wave
Not gone, only changed
I was a boy, I used to sing
That sound won’t die with me
Those old songs stay
I can still be the boy
I used to be
I’m an echo
So young, so old
Never let go
Of what you outgrow
I’m an echo

Echo Boomer (переклад)

Ніщо не схоже на джерело
Час сповільнює цю силу
Коли лунає луна
Ніщо не схоже на джерело
Час сповільнює цю силу
Коли лунає луна
Я відхиляю все
Залиште речі в минулому
Сподіваюся, дзвінок не триватиме
Потрапити всередину кокона
Спробуйте змінити мою мелодію
Але слова, які я залишив
Я все ще можу знайти
Я досі можу чути, ким я мав бути
Я відображення мрії
Коли мені було 15
Хлопчик все ще чекає на мене
Щоб звільнити його
Голова в пісок
Він бере мою руку
Покажіть мені звідки почався звук
Дитина робить чоловіка
Брижі в безкрайньому морі
Відтворити долю
О, відправ мене у вічність
Не пішов, тільки змінився
Я був хлопчиком, співав
Цей звук не помре, як я
Ці старі пісні залишаються зі мною
Я досі чую те, що раніше говорив
Звуки протікають через вік
Щоб вирости чи замінити
Ви можете почути, як змінюється значення
Дух резонує
Віддай себе, щоб переграти
Залишайтеся в тому, ким я став
Живіть двома життями однаково
Слова, які я залишив
Я все ще можу знайти
Я досі можу чути, ким я мав бути
Записи, які ми використовували
Все ще гудеть, ще вібрує
Частота спадає
Але вірність залишається
Так зрештою
Коли пісня починає зникати
я все ще хлопець
Посередині хвилі
Не пішов, тільки змінився
Я був хлопчиком, співав
Цей звук не вмре зі мною
Ці старі пісні залишаються
Я все ще можу бути хлопчиком
Я коли був
Я — відлуння
Такий молодий, такий старий
Ніколи не відпускати
Те, що ви переростаєте
Я — відлуння