Переклад тексту пісні David Comes to Life - Fucked Up

David Comes to Life (оригінал)

David was a boy, just a letch
A simple means of birth, oh so sick
Another wasted life, like so many before
But David wanted better, so much more
David’s got a feeling, earthly bounds are retreating
He’s gonna get to heaven tonight
David’s got a feeling, earthly bounds are retreating
All he has to do is step into the light
The promise of heaven out of reach
With expectations he couldn’t meet
But David found a way to jump the line
A back door in to a life divine
Death comes swiftly, for those who wait
But he’s just like the rest of us, an impatient ingrate

David Comes to Life (переклад)

Девід був хлопчиком, просто летцем
Простий засіб народження, о, такий хворий
Ще одне втрачене життя, як багато раніше
Але Девід хотів кращого, набагато більше
Давид відчуває, що земні кордони відступають
Сьогодні ввечері він потрапить у рай
Давид відчуває, що земні кордони відступають
Все, що йому має робити — це ступити на світло
Обіцянка неба поза досяжністю
З очікуваннями, які він не виправдав
Але Девід знайшов способ перескочити
Черні двері в божественне життя
Смерть приходить швидко, для тих, хто чекає
Але він такий же, як і всі з нас, нетерплячий невдячник