Переклад тексту пісні Wait 'Til the Morning - Frightened Rabbit

Wait 'Til the Morning (оригінал)

On the ugly side of midnight without a script
The mask has slipped
And make-up runs in mirrors down the stair
It’s the usual case of
The only point being proven
Is the one that was first made
Wait till the morning
The hours will turn you as you lay
Wait till the morning
When no one’s listening anyway
No greater good will come of it
Just wait…
When eyes are bloodshot tired it’s time to make
A swift escape and stop
Trying to change a shovel into a spade
It’s all the same
But the evening lacks the foresight to concede
And no one sees
The names upon the leaderboard
Cause no one’s in the lead
Wait till the morning
The hours will turn you as you sleep
Wait till the morning
Burn the fiendish effigy
Throw out the lofty arguments
There are no more ways to say these things
We are all designed to wax and wane
The light will come back on again
Just wait…

(переклад)

На потворній стороні опівночі без сценарію
Маска зісковзнула
А макіяж біжить у дзеркалах вниз по сходах
Це звичайний випадок
Єдиний пункт, який доведено
Це той, який був створений вперше
Зачекайте до ранку
Години повернуть вас, коли ви будете лежати
Зачекайте до ранку
Коли все одно ніхто не слухає
Більшого користі з цього не буде
Просто зачекай…
Коли очі налиті кров’ю втомилися, пора зробити
Швидка втеча та зупинка
Спроба перетворити лопату на лопату
Це все однаково
Але ввечері бракує передбачливості, щоб поступитися
І ніхто не бачить
Імена в таблиці лідерів
Тому що ніхто не лідирує
Зачекайте до ранку
Години змінюватимуть вас, коли ви спите
Зачекайте до ранку
Спалити диявольське опудало
Викиньте високі аргументи
Немає більше способів сказати ці речі
Ми всі створені для того, щоб зростати й слабшати
Світло знову засвітиться
Просто зачекай…