Переклад тексту пісні Radio Silence - Frightened Rabbit

Radio Silence (оригінал)

I speculate the quiet nights, how and where your body lies
Who owns the knee that clicks into the jigsaw piece that I once knew
And I could break the silence but I fear I’ve held you back enough
The space exists so time can tell, but so much space becomes a cell
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
Then radio silence, radio silence
Your voice is but an echo now, it whispers through my haunted house
The burn’s blistered up and healed, the scent of flesh has disappeared
The crows have flown and left their shit, I’ve tried to chip away at this
But now it’s seems I’m ill prepared, the saddest songs are all I hear
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
And radio silence, radio silence
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
And radio silence, radio silence

Radio Silence (переклад)

Я роздумую тихими ночами, як і де лежить твоє тіло
Кому належить коліно, яке клацає в шматок лобзика, який я колись знав
І я міг би порушити мовчання, але боюся, що досить стримав вас
Простір існує так, що час може розказати, але стільки простору стає клітинкою
Я так давно чув, як ви говорите
Останній клік і довгий, довгий звуковий сигнал
Потім радіотиша, радіотиша
Минуло занадто багато часу з тих пір, як ти повернув цю щоку
Останній поцілунок на безликій вулиці
Потім радіотиша, радіотиша
Тепер твій голос — лише відлуння, воно шепочуть моїм будинком із привидами
Опік утворився і зажив, запах м’яса зник
Ворони прилетіли і залишили своє лайно, я намагався це знищити
Але зараз, здається, я погано підготувався, найсумніші пісні – це все, що я чую
Я так давно чув, як ви говорите
Останній клік і довгий, довгий звуковий сигнал
Потім радіотиша, радіотиша
Минуло занадто багато часу з тих пір, як ти повернув цю щоку
Останній поцілунок на безликій вулиці
І радіотиша, радіотиша
Я так давно чув, як ви говорите
Останній клік і довгий, довгий звуковий сигнал
Потім радіотиша, радіотиша
Минуло занадто багато часу з тих пір, як ти повернув цю щоку
Останній поцілунок на безликій вулиці
І радіотиша, радіотиша