Переклад тексту пісні Off - Frightened Rabbit

Off (оригінал)

We’ll have no telephones here
Just a gentle mouth to a smitten ear
No technology here
Such heady chemistry can’t be engineered
We’ll use no binary code
No pixilated template to contain us both
Ignore the scurrying roads
We’ll stay right here and want for nothing more
And as the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
No machinery here
No chain smoking factories with their monotone sneer
There’s no technology here
No damning indictments or digital sin
So can’t we both disappear?
Run away and play dead like i did last year
We’ll need nobody else at all
Sheltered and happy in our candlelit hole
As the earth eats itself, swallows us whole
We can lie here hidden, pull the wires from the wall
As the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off

Off (переклад)

У нас тут не буде телефонів
Просто ніжний рот до враженого вуха
Тут немає технологій
Таку п’яну хімію неможливо створити
Ми не будемо використовувати двійковий код
Немає розрізненого шаблону, щоб містити нас обох
Ігноруйте снуючі дороги
Ми залишимося тут і більше нічого не хочемо
І як земля їсть сама себе, поглинає нас цілих
Ми виїдемо самі й вимкнумо все
Тут немає техніки
Немає ланцюгів курячих фабрик з їх монотонною насмішкою
Тут немає технологій
Жодних звинувачень чи цифрового гріха
Тож ми не можемо зникнути?
Втікай ​​і прикидайся мертвим, як я робив минулого року
Нам більше ніхто не знадобиться
Захищені й щасливі в нашій освітленій свічками дірі
Земля їсть сама себе, поглинає нас цілком
Ми можемо лежати тут, сховавшись, витягнути дроти зі стіни
Земля їсть сама себе, поглинає нас цілком
Ми виїдемо самі й вимкнумо все