Переклад тексту пісні Break - Frightened Rabbit

Break - Frightened Rabbit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break , виконавця -Frightened Rabbit
У жанрі:Инди
Дата випуску:07.04.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Break (оригінал)Break (переклад)
Took my bag underneath the overpass Забрав мою сумку під шляхопроводом
Forgot to bend and now broken’s all we have Забув зігнутися, а тепер зламано все, що у нас є
Nothing’s worse than realizing who you’ve hurt Немає нічого гіршого, ніж усвідомити, кого ти заподіяв
I didn’t bend and now we eat the consequence Я не зігнувся, і тепер ми з’їмо наслідок
Over the edge, I can’t stop myself За межею, я не можу зупинитися
Off the ledge throwing punches З уступу нанесення ударів
Over the edge, I can’t steer myself Через край я не можу керувати собою
All over again, I don’t want this Знову ж таки, я не хочу цього
If I’m better then I might not break Якщо мені буде краще, я, можливо, не зламаюся
I should think about giving in Мені варто подумати про поступку
If I’m better then I might be okay Якщо я буду краще, то я, можливо, буду в порядку
If I think about how it ends Якщо я подумаю, чим це закінчиться
If I’m better then I might not break Якщо мені буде краще, я, можливо, не зламаюся
I should think about giving in Мені варто подумати про поступку
If I’m better then I might be okay Якщо я буду краще, то я, можливо, буду в порядку
Put down the bag Покладіть мішок
And the camera for the aftermath І камера для наслідків
Can we pick up all the debris of our bitter past Чи можемо ми зібрати всі уламки нашого гіркого минулого
Nothings worse than realizing who you’ve hurt Немає нічого гіршого, ніж усвідомити, кого ти завдав болю
I didn’t bend and now we eat the consequence Я не зігнувся, і тепер ми з’їмо наслідок
Over the edge, I can’t stop myself За межею, я не можу зупинитися
Off the ledge, throwing punches З уступу, нанесення ударів
Over the edge, I can’t steer myself Через край я не можу керувати собою
All over again, I don’t want this Знову ж таки, я не хочу цього
If I’m better then I might not break Якщо мені буде краще, я, можливо, не зламаюся
I should think about giving in Мені варто подумати про поступку
If I’m better then I might be okay Якщо я буду краще, то я, можливо, буду в порядку
If I think about how it ends Якщо я подумаю, чим це закінчиться
If I’m better then I might not break Якщо мені буде краще, я, можливо, не зламаюся
I should think about giving in Мені варто подумати про поступку
If I’m better then I might be okay Якщо я буду краще, то я, можливо, буду в порядку
If I think about how it ends Якщо я подумаю, чим це закінчиться
EndКінець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: