Переклад тексту пісні A Lick of Paint - Frightened Rabbit

A Lick of Paint (оригінал)

I know you’re listening
I know you’re there
I’ll cut the dick act
Pull up a chair
We get listless
And worn with age
I can see it now
There’s crack in the paint
There’s no shame in
Shutting down
But we could say more
And think aloud
It wasn’t you
It didn’t break
But we could use
A lick of paint
Remember Idaho
With nothing to do?
It can get like that
Sometimes it should
There’s medications
We can take
But they kill our judgement
And strip the paint
There is time
So take some rest
Don’t worry too much
It can be repaired
It could be me
Who’s to blame
I think I need
A lick of paint

A Lick of Paint (переклад)

Я знаю, що ви слухаєте
Я знаю, що ти там
Я перестану діяти
Підтягніть крісло
Ми стаємо в’ялими
І носиться з віком
Я бачу це зараз
У фарбі є тріщини
Тут немає сорому
Закриття
Але ми можемо сказати більше
І думати вголос
Це були не ви
Він не зламався
Але ми можемо використати
Облизування фарби
Згадайте Айдахо
Вам нічого не робити?
Це може стати таким
Іноді це повинно
Є ліки
Ми можемо взяти
Але вони вбивають наше судження
І зняти фарбу
Є час
Тож відпочиньте трохи
Не хвилюйтеся занадто сильно
Його можна відремонтувати
Це можу бути я
Хто винен
Я думаю, що мені потрібно
Облизування фарби