Переклад тексту пісні Twist In The Dark - Frida

Twist In The Dark - Frida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twist In The Dark, виконавця - Frida. Пісня з альбому Shine, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Polar Music International
Мова пісні: Англійська

Twist In The Dark

(оригінал)
Twist in the dark
I twist in the dark
Love is on the wing
Concorde
Seems like a groundhog
Your face could
Change everything
With a phone call
Like a mad dog
Well it laid me out
When you told me you’d slept about
And now I
Twist in the dark
I twist in the dark
Mad reasoning
Keeps us separate
Twist in the dark
I twist in the dark
My priorities are paradise
Love is in the air
Those arrows are sharp and narrow
Your face is in a static state
In a picture that I captured
Well I broke down
When you told me you’d slept around
And now I
Twist in the dark
I twist in the dark
Mad reasoning
Keeps us separate, baby
I twist in the dark
I twist in the dark
My priorities are paradise
But it wouldn’t mean a thing
If I could only hold you
Right now, right now
Finding the train fare
And the time
But they’re very hard to come by
If I could kick away the rubbish
If I could kick it all away
I twist in the dark
I twist in the dark
I twist in the dark
I twist in the dark
Twist in the dark
I twist in the dark
I twist in the dark
Mad reasoning
Keeps us separate, baby
I twist in the dark
I twist in the dark
My priorities are paradise
Well I broke down
When you told me you’d slept around
And now I
Twist in the dark
I twist in the dark
Mad reasoning
Keeps us separate, baby
Twisting in the dark
Just mean nothing
(переклад)
Крути в темряві
Я викручую у темряві
Любов на крилі
Concorde
Схоже на бабака
Ваше обличчя могло б
Змінити все
За допомогою телефонного дзвінка
Як скажений пес
Ну, це мене виправило
Коли ти сказав мені, що спав
А тепер я
Крути в темряві
Я викручую у темряві
Божевільні міркування
Розділяє нас
Крути в темряві
Я викручую у темряві
Мої пріоритети — рай
Любов витає у повітрі
Ці стріли гострі й вузькі
Ваше обличчя у статичному стані
На знімку, який я зняв
Ну, я зламався
Коли ти сказав мені, що спав
А тепер я
Крути в темряві
Я викручую у темряві
Божевільні міркування
Тримає нас окремо, дитино
Я викручую у темряві
Я викручую у темряві
Мої пріоритети — рай
Але це нічого не означало б
Якби я тільки міг вас утримати
Прямо зараз, прямо зараз
Знайти тариф на поїзд
І час
Але їх дуже важко знайти
Якби я зміг вигнати сміття
Якби я зміг викинути все це
Я викручую у темряві
Я викручую у темряві
Я викручую у темряві
Я викручую у темряві
Крути в темряві
Я викручую у темряві
Я викручую у темряві
Божевільні міркування
Тримає нас окремо, дитино
Я викручую у темряві
Я викручую у темряві
Мої пріоритети — рай
Ну, я зламався
Коли ти сказав мені, що спав
А тепер я
Крути в темряві
Я викручую у темряві
Божевільні міркування
Тримає нас окремо, дитино
Скручування в темряві
Просто нічого не значить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know There's Something Going On 2015
Fernando 2004
Dancing Queen ft. Frida 1993
Baby Don't You Cry No More 2015
Strangers 2015
Sovrum 1995
Även en blomma 1995
Ögonen 1995
Vem kommer såra vem ikväll 1995
Lugna vatten 1995
Alla mina bästa år 1995
The Face 2004
Hon fick som hon ville 1995
Kvinnor som springer 1995
Chemistry Tonight 2004
Sista valsen med dig 1995
Come To Me (I Am Woman) 2004
One Little Lie 2004
Heart Of The Country 2004
Comfort Me 2004

Тексти пісень виконавця: Frida