Переклад тексту пісні Tell Me It's Over - Frida

Tell Me It's Over (оригінал)

Is she somewhere in the city?
Is she somewhere in this town?
What’s her name?
What does she look like?
Is she fun to be around?
Does she make you feel like I did?
Oh, so long ago
Chorus:
I wanna hear it from you
Tell me that it’s over
Let me hear it from you
Tell me that it’s over
I wanna hear it from you
First you look at me with anger in your eyes
Then you look at me with spite
That’s if you look at me at all
That’s how I’m looking at you tonight
You tell me that love’s a drag for you
But when the lights go out you panic
I know I must be some kind of fool
To be in love with you
To be in love with you
Tell me that it’s over
Let me hear it from you
Tell me that it’s over
I wanna hear it from you

Tell Me It's Over (переклад)

Вона десь у місті?
Вона десь у цьому місті?
Як її звати?
Як вона виглядає?
Чи весело з нею бути поруч?
Вона змушує вас відчувати, як я?
О, так давно
Приспів:
Я хочу почути це від вас
Скажіть мені, що все закінчилося
Дозвольте мені почути це від вас
Скажіть мені, що все закінчилося
Я хочу почути це від вас
Спочатку ти дивишся на мене з гнівом у очах
Тоді ти дивишся на мене з злобою
Це якщо ви взагалі подивитеся на мене
Ось як я дивлюся на вас сьогодні ввечері
Ти кажеш мені, що кохання для тебе тягне
Але коли гасне світло, ви панікуєте
Я знаю, що я, мабуть, якийсь дурень
Щоб бути закоханим у вас
Щоб бути закоханим у вас
Скажіть мені, що все закінчилося
Дозвольте мені почути це від вас
Скажіть мені, що все закінчилося
Я хочу почути це від вас