Переклад тексту пісні Skulle de' va' skönt - Frida

Skulle de' va' skönt (оригінал)

Skulle de' va' skönt att kramas ensam
Leva för sej själv och vara fri
Skulle de' va' skönt att va' betänksam
Om du och jag är fortfarande vi
Ingen skulle nånsin kunna säga
Att jag inte va' nånting för dej, va
Skulle de' va' skönt att vakna frusen
I en säng som värmdes av vår tro
Skulle de' va' skönt att va' på snusen
Göre som du vill i lugn och ro
Och varje tanke som vi ägnar andra
Skulle påminna oss om varandra
Skulle de' va' skönt
I flera år så har jag tagit oss som någon självklar grej
Kanske är de' så att de' är inte likadant med dej
Säg va' du tänkt dej
(Säg va' du tänkt dej)
Tänker om du säger
(Tänker om du säger)
Skulle de' va' skönt att kramas ensam
Leva för sej själv och vara fri
Skulle de' va' skönt att va' betänksam
Om du och jag är fortfarande vi
Ju mer jag sitter å funderar på're ju
Mindre kan jag inte alls förstå're
Att jag funderar på're
Skulle de' va' skönt

Skulle de' va' skönt (переклад)

Чи було б їм приємно обійняти наодинці
Живи для себе і будь вільним
Чи було б їм приємно, щоб вони були вдумливими
Якщо ми з тобою ще ми
Ніхто ніколи не міг сказати
Що я не для тебе, га
Чи було б їм приємно прокинутися замороженими
В ліжку, зігріте нашою вірою
Чи було б їм приємно поласувати снюсом
Роби, що хочеш, у тиші та спокої
І кожна думка, яку ми даруємо іншим
Нагадували б нам один про одного
Чи були б вони гарні
Протягом кількох років я сприймав нас як належне
Можливо, вони «такі», вони не такі, як ви
Скажи мені, що ти думав
(Скажи, що ти думав)
Думаючи, якщо скажеш
(Думаю, якщо скажеш)
Чи було б їм приємно обійняти наодинці
Живи для себе і будь вільним
Чи було б їм приємно, щоб вони були вдумливими
Якщо ми з тобою ще ми
Тим більше сиджу і думаю про це
Я не можу зрозуміти менше взагалі
Це те, про що я думаю
Чи були б вони гарні