Переклад тексту пісні Jag är mig själv nu - Frida

Jag är mig själv nu (оригінал)

Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da’n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu
Du klev rakt på in i mitt inre
Jag blev så liten i din hand
Men du var mindre du när din mask föll av
Utav allt du gav
Du lever i ett sagoland
Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da’n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu
Under din världsvana yta
Är du väl långt mer än ett hav
När du blir äldre du kan du fråga mig
Och jag skall svara dig
Om hur man ger och hur man tar
Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da’n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu
Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da’n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu

Jag är mig själv nu (переклад)

Поволі звикаю
Влаштувати день так, щоб він пройшов без вас
Тепер я сама
Тепер я сама
Ти увійшов прямо в моє серце
Я став таким маленьким у твоїй руці
Але ти був меншим, коли твоя маска впала
Від усього, що ти віддав
Ти живеш у казковій країні
Поволі звикаю
Влаштувати день так, щоб він пройшов без вас
Тепер я сама
Тепер я сама
Під твоєю світовою поверхнею
Ви набагато більше, ніж море
Коли станеш старшим, можеш запитати мене
І я тобі відповім
Про те, як давати і як брати
Поволі звикаю
Влаштувати день так, щоб він пройшов без вас
Тепер я сама
Тепер я сама
Поволі звикаю
Влаштувати день так, щоб він пройшов без вас
Тепер я сама
Тепер я сама