Переклад тексту пісні Aldrig mej - Frida

Aldrig mej - Frida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aldrig mej, виконавця - Frida. Пісня з альбому Ensam, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Polar Music International
Мова пісні: Шведський

Aldrig mej

(оригінал)
Aldrig
Vill jag binda mej, hindra mej
Aldrig
Jag vill vara så fri som den vind
Som stryker mot min kind
Alltid
Vill jag äga mej, säga mej
Alltid
Att jag råder och reder mej bra
Och ingen man ska kunna mej bedra
Inte mej
Aldrig mej
Aldrig mej
Jag är fri
Vill så förbli
Bedragen, besviken, bedrövad, beklagad
Allt detta som blir slutet på sagan iblann'
Nej, nej
Mej underkuvar ingen man
Inte mej
Aldrig mej
Aldrig mej
Jag är fri
Vill så förbli
Ingen får förföra mej, röra mej
Ingen, om jag själv inte vill ha det så
Mej rår den stackars mannen inte på
Inte mej
Aldrig mej
Aldrig mej
Jag är fri
Vill så förbli
Frihet jag äger
De vägar jag vandrar
Bestämmer jag själv blott
En kvinna befriad
Från mannen nu
(переклад)
Ніколи
Я хочу зв'язати себе, заважати мені
Ніколи
Я хочу бути вільним, як той вітер
Це гладить мене по щоці
Завжди
Чи хочу я володіти собою, скажи мені
Завжди
Що я раджу і добре підготуюсь
І жодна людина не може мене обдурити
Не я
Ніколи я
Ніколи я
я вільний
Хочеться залишитися таким
Обдурений, розчарований, засмучений, пошкодуваний
Усе це іноді стане кінцем саги»
Ні ні
Жоден чоловік мене не підкорює
Не я
Ніколи я
Ніколи я
я вільний
Хочеться залишитися таким
Ніхто не може спокусити мене, доторкнутися до мене
Ні, якщо я сам цього не хочу
Бідолаха не може мене торкнутися
Не я
Ніколи я
Ніколи я
я вільний
Хочеться залишитися таким
Я володію свободою
Стежки, якими я ходжу
Я вирішую тільки для себе
Жінка звільнена
Від чоловіка зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know There's Something Going On 2015
Fernando 2004
Dancing Queen ft. Frida 1993
Baby Don't You Cry No More 2015
Strangers 2015
Sovrum 1995
Även en blomma 1995
Ögonen 1995
Vem kommer såra vem ikväll 1995
Lugna vatten 1995
Alla mina bästa år 1995
The Face 2004
Hon fick som hon ville 1995
Kvinnor som springer 1995
Chemistry Tonight 2004
Sista valsen med dig 1995
Come To Me (I Am Woman) 2004
One Little Lie 2004
Heart Of The Country 2004
Comfort Me 2004

Тексти пісень виконавця: Frida