Переклад тексту пісні Wünsche, Sehnsucht und Wille - Frei.Wild

Wünsche, Sehnsucht und Wille (оригінал)

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Kompromisslos, denn auf deine Sehnsucht kannst du bauen
Irgendwer wird meinen, das schaffst du nie
Scheiß auf diese Wichser, die mochtest du noch nie
Was du willst, das kriegst du, beiß' dich durch, mach weiter
Häng dich ran, glaub an dich, und verzerr ruhig dein Gesicht
Wenn es weh tut, Wenn es hart kommt, der Gegenwind dich umhaut
Der Tag wo du durch bist, kommt schon irgendwie
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Und diese Emotionen, die dich schweben lassen
Ist das Ziel dir zu gewagt?
Wirst du dich später hassen?
Willst du dein graues Leben so weitergehen?
Oder mit Lust und Sehnsucht, schöneres erleben
Wenn ja, dann kann ich dir nicht helfen, träum' weiter
Und wenn du es gerafft hast, bist du oft nur Zweiter
Denn Chancen gibt’s viele, nur werden die viele sehen
Und du der es verpennt hat, wirst in der Schlange stehen
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Dass man selbst Stärken nicht erkennt
Ist verschwendetes Talent
Vertrau auf dich auf deinen Traum
An dich selber sollst du glauben
Deine Gedanken schweifen weiter
Du stellst dir vor wo du mal stehst
Wie es mal war und wo das endet
Ob sich durch deinen Fleiß was regt
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Schaffst du irgendwie!

Wünsche, Sehnsucht und Wille (переклад)

Не мрій про своє життя, живи своєю мрією
Безкомпромісний, тому що ви можете розвинути свою тугу
Хтось подумає, що ти ніколи не встигнеш
До біса цих придурків, вони тобі ніколи не подобалися
Те, що ти хочеш, ти отримуєш, наполягай, продовжуй
Тримайся, вір у себе, і не хвилюйся, гримасничай
Коли болить, коли стає жорстко, зустрічний вітер вибиває з ніг
День, який ти пройдеш, якось настане
Коли прийде час і фортуна піде
Ви знаєте, що я маю на увазі, до чого сняться
Бажання, туга і воля, мрії і почуття
Є супутниками ваших шляхів, супроводжують вас до мети
Щастя і любов, біль і смуток, надія, уява
Посланники вашої мрії, вам якось це вдається
І ті емоції, які змушують пливти
Мета призначення занадто смілива для вас?
Ти ненавидиш себе пізніше?
Хочеш так продовжувати своє сіре життя?
Або з бажанням і тугою відчути щось прекрасніше
Якщо так, то я не можу тобі допомогти, продовжуй мріяти
І коли ти це отримуєш, ти часто лише другий
Бо можливостей багато, але багато їх побачать
А ти, що проспав, будеш стояти в черзі
Коли прийде час і фортуна піде
Ви знаєте, що я маю на увазі, до чого сняться
Бажання, туга і воля, мрії і почуття
Є супутниками ваших шляхів, супроводжують вас до мети
Щастя і любов, біль і смуток, надія, уява
Посланники вашої мрії, вам якось це вдається
Не усвідомлення власних сильних сторін
Витрачений талант
Довіртеся своїй мрії
Ви повинні вірити в себе
Ваші думки продовжують блукати
Ви уявляєте, де ви будете
Як це було раніше і де закінчується
Незалежно від того, чи зворушує щось ваша старанність
Бажання, туга і воля, мрії і почуття
Є супутниками ваших шляхів, супроводжують вас до мети
Щастя і любов, біль і смуток, надія, уява
Посланники твоїх мрій
Бажання, туга і воля, мрії і почуття
Є супутниками ваших шляхів, супроводжують вас до мети
Щастя і любов, біль і смуток, надія, уява
Посланники вашої мрії, вам якось це вдається
Чи можна якось впоратися з цим!