Переклад тексту пісні In 8 Minuten um die Welt - Frei.Wild

In 8 Minuten um die Welt (оригінал)

Wir hatten einen Traum
Und keinerlei Vision
Doch wir hatten uns, uns, uns, uns
Wir hatten weiche Füße
Hatten weiche Knie
Und was wir eigentlich wollten
Wusste keiner irgendwie
Doch dann kamst du
Dann kamst du an
Sagtest yippiaie
Lass uns anfangen
Die Welt sie wartet nur auf uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Yippiaie yippiaie
Solange du bei mir bist ist diese Welt ok
Yippiaie yippiaie
Raus in Welt, sonst bleibt hier noch das Leben stehen
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie
Ich fühle den Sommerregen
Das Kribbeln in meinem Bauch
Dem Beat von 160
Mein Herz anvertraut
Die Brandung unter mir
Ich spüre wie du mich küsst
Deine salzigen Lippen
Die mein Herz nie vergisst
Und dann ziehst du mich an dich ran
Sagtest: i love you
Lass uns anfangen
Der Augenblick gehört doch uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie

(переклад)

у нас була мрія
І ніякого бачення
Але у нас були ми, ми, ми, ми
У нас були м’які ноги
У нього слабкі коліна
І чого ми насправді хотіли
Ніхто якось не знав
Але потім ти прийшов
Тоді ви прибули
Ви сказали yippiaiai
Давайте почнемо
Світ тільки чекає на нас, нас, нас, нас
Я маю на увазі закоханість
Ми сьогодні тримаємо ключ
Yippiaie yippiaie
Поки ти зі мною, цей світ в порядку
Yippiaie yippiaie
Геть у світ, інакше тут життя зупиниться
Заплющені очі, очі наскрізь
Просто візьми мене за руку
Ми як келихи для коктейлів
Під літнім дощем
І ми відчуваємо білий пісок
Заплющені очі, очі наскрізь
Ми щасливіші, ніж будь-коли
Навколо світу за вісім хвилин
І то через чисту, через чисту уяву
Йіппійе, Йіппійе
Йіппійе, Йіппійе
Я відчуваю літній дощ
Поколювання в моєму животі
Удар 160
довірив моє серце
Прибій піді мною
Я відчуваю, що ти мене цілуєш
твої солоні губи
що моє серце ніколи не забуде
А потім притягуєш мене до себе
Сказав: я тебе люблю
Давайте почнемо
Мить наша, ми, ми, ми
Я маю на увазі закоханість
Ми сьогодні тримаємо ключ
Заплющені очі, очі наскрізь
Просто візьми мене за руку
Ми як келихи для коктейлів
Під літнім дощем
І ми відчуваємо білий пісок
Заплющені очі, очі наскрізь
Ми щасливіші, ніж будь-коли
Навколо світу за вісім хвилин
І то через чисту, через чисту уяву
Йіппійе, Йіппійе
Йіппійе, Йіппійе