Переклад тексту пісні Du kriegst nicht eine Sekunde zurück - Frei.Wild

Du kriegst nicht eine Sekunde zurück (оригінал)

Du kriegst nicht eine Sekunde
Von deinem Leben je zurück
Gesunde Quellen fließen reichlich
Vergifte es niemals dein Glück
Du kriegst in deinem Leben
Nicht eine Sekunde je zurück
Also raus aus dem Tunnel der Reue
Wo das Elend dich fickt
Mantra-artig hast du dir geschworen
Umarme dein Leben, deine Zeit
Dafür wird man geboren
Beflügelt von großer Emotion
Viele Schlachten, viel Rauch um alles
Doch keinen Krieg verloren
Ob sich was ändert oder nicht
Mach dein Leben zu deinem Gedicht
Deine Worte, deine Saat
Dein Reim, dein Abgang
Dein verfickter eigener Rat
Dein Vers, dein Name, deine Stimme, dein Gesicht
An dich
Du kriegst nicht eine Sekunde
Von deinem Leben je zurück
Gesunde Quellen fließen reichlich
Vergifte es niemals dein Glück
Du kriegst in deinem Leben
Nicht eine Sekunde je zurück
Also raus aus dem Tunnel der Reue
Wo das Elend dich fickt
Nicht den Tod sollst du fürchten und verstehen
Umarme deine Schritte, deine Seele
Dann gibt es nichts zu vergeben
Halte dich frei und den bösen Dieb in Schacht
Der dir Zeit, der dir Freude stiehlt
Und wahrlich nichts damit macht
Ob sich was ändert oder nicht
Mach dein Leben zu deinem Gedicht
Deine Worte, deine Saat
Dein Reim, dein Abgang
Dein verfickter eigener Rat
Dein Vers, dein Name, deine Stimme, dein Gesicht
An dich

(переклад)

Ви не отримуєте секунди
Назавжди повернувся зі свого життя
Здорові джерела течуть в достатку
Ніколи не отруюй своє щастя
Ти потрапляєш у своє життя
Ні на секунду назад
Тож виходьте з тунелю жалю
Де тебе біда
Мантра-як ти собі присягався
Прийміть своє життя, свій час
Для цього ти народжений
Натхненний великими емоціями
Багато битв, багато диму про все це
Але жодна війна не була програна
Змінюється щось чи ні
Зробіть своє життя своїм віршем
Твої слова, твоє насіння
Твоя рима, твій вихід
Твоя до біса порада
Твій вірш, твоє ім'я, твій голос, твоє обличчя
Тобі
Ви не отримуєте секунди
Назавжди повернувся зі свого життя
Здорові джерела течуть в достатку
Ніколи не отруюй своє щастя
Ти потрапляєш у своє життя
Ні на секунду назад
Тож виходьте з тунелю жалю
Де тебе біда
Не варто боятися і розуміти смерть
Обійми свої кроки, свою душу
Тоді нема чого прощати
Залишайтеся вільними і тримайте злого злодія на відстані
Час, який краде твою радість
І справді нічого з цим не роби
Змінюється щось чи ні
Зробіть своє життя своїм віршем
Твої слова, твоє насіння
Твоя рима, твій вихід
Твоя до біса порада
Твій вірш, твоє ім'я, твій голос, твоє обличчя
Тобі