Переклад тексту пісні Blinde Völker wie Armeen - Frei.Wild

Blinde Völker wie Armeen (оригінал)

Es kotzt uns tierisch an, was um uns rum passiert
Freie Meinung wird am Schwanz kastriert
Also auf Leute wacht auf, hier wird verführt, verrührt, sabotiert
Passend gemacht wird was ins Märchen passt
Abgewählte streiten um die Macht
Wir haben die Wahl zwischen Cholera und Pest oder einfach nur Doppelmoral
Hier wird von hinten, vorne und oben beschissen
Und jeder hat es überrissen, hat es überrissen
Und weil es hier echt, wahrlich echt die meisten wissen
Gibt es hier was wirklich alle wissen müssen
Ohne Lüge keine Macht
Die Geschichte hält dagegen
Macht durch Lüge schafft
Blinde Völker wie Armeen
Ohne Lüge keine Macht
Die Wahrheit schreibt das Leben
Mut kostet immer Kraft
Wollen so einen Scheiß nie mehr erleben
Blinde Völker wie Armeen
Egal in welchem Land, egal in welcher Stadt
So ziemlich jeder hat die Faxen hier satt
Also Leute wacht auf, der gute Glaube ging schon lange schachmatt
Zu Menschen mit Sorgen, die nach einer Antwort fragen
Heißt es «Aufrührer, Dummpack, polemische Narren»
Willkommen im Tal zwischen Moralin-Verwirrten und gestreckter Doppelmoral
Wir werden von hinten, vorne und oben beschissen
Habt ihr es noch nicht überrissen, wir werden beschissen
Und weil es hier echt, wahrlich echt die meisten wissen
Gibt es hier was wirklich alle wissen müssen
Ohne Lüge keine Macht
Die Geschichte hält dagegen
Macht durch Lüge schafft
Blinde Völker wie Armeen
Ohne Lüge keine Macht
Die Wahrheit schreibt das Leben
Mut kostet immer Kraft
Wollen so einen Scheiß nie mehr erleben
Blinde Völker wie Armeen
Es ist von da nach da wie im Irrenhaus
Viel Gelaber und es kommt nichts raus
Alles gleich, keiner nimmt sich nichts
Alles vergiftet von «rinks nach lechts»
Fakten kochen und schön verrühren
Den Dreck verkaufen aber als Gold präsentieren
Das Einzige worum es ihnen wirklich geht
Dass der Thron der Macht noch lange sicher steht
Ohne Lüge keine Macht
Die Geschichte hält dagegen
Macht durch Lüge schafft
Blinde Völker wie Armeen
Ohne Lüge keine Macht
Die Wahrheit schreibt das Leben
Mut kostet immer Kraft
Wollen so einen Scheiß nie mehr erleben
Blinde Völker wie Armeen

(переклад)

Нас дратує те, що відбувається навколо
Вільна думка каструється на хвості
Тож будіть люди, тут спокушають, плутають, саботують
Все, що вписується в казку, зроблено так, щоб воно відповідало
Ті, кого проголосували, борються за владу
У нас є вибір між холерою і чумою або просто подвійними стандартами
Є обман ззаду, спереду і зверху
І всі наздогнали, обігнали
І тому, що насправді, дійсно, більшість людей тут знають це
Чи є тут щось, що дійсно потрібно знати кожному
Немає брехні, немає сили
Історія не погоджується
створює владу через брехню
Сліпі, як армії
Немає брехні, немає сили
Правда пише життя
Мужність завжди коштує сили
Ніколи більше не хочу випробувати таке лайно
Сліпі, як армії
Неважливо в якій країні, неважливо в якому місті
Практично всім набридли факси тут
Тож люди прокидайтеся, добросовісність давно пішла матом
Людям із занепокоєннями, які просять відповіді
Чи написано "бунтарі, дурні, полемічні дурні"
Ласкаво просимо в долину між морально заплутаними та розтягнутими подвійними стандартами
Прикручуємо ззаду, спереду і зверху
Хіба ти ще не зламав, ми будемо обдурені
І тому, що насправді, дійсно, більшість людей тут знають це
Чи є тут щось, що дійсно потрібно знати кожному
Немає брехні, немає сили
Історія не погоджується
створює владу через брехню
Сліпі, як армії
Немає брехні, немає сили
Правда пише життя
Мужність завжди коштує сили
Ніколи більше не хочу випробувати таке лайно
Сліпі, як армії
Відтоді це схоже на божевільню
Багато дурниці і нічого не виходить
Все однаково, ніхто нічого не бере
Все отруєне від «ковзків до лехтів»
Приготуйте факти і добре перемішайте
Продайте бруд, але подайте його як золото
Єдине, про що вони дійсно піклуються
Що трон влади ще довго безпечний
Немає брехні, немає сили
Історія не погоджується
створює владу через брехню
Сліпі, як армії
Немає брехні, немає сили
Правда пише життя
Мужність завжди коштує сили
Ніколи більше не хочу випробувати таке лайно
Сліпі, як армії