Переклад тексту пісні Wer weniger schläft, ist länger wach - Frei.Wild

Wer weniger schläft, ist länger wach (оригінал)

Licht, Licht, überall Licht, die Augenlieder schützen nicht
Licht, Licht, überall Licht, nur ich allein kann es sehen
Es leuchtet nur für mich
Schwarz, schwarz, alles ist schwarz, wie die Nacht
Die Nacht, die Nacht und ich lieg wieder nur wach
Wach, wach, wach nur ich alleine kann ihn hören
Nur ich höre den Krach
Nichts, nichts, nichts was da ist, was mich hier fertig macht
Nichts, nichts, nichts was mich drückt, viel was mich wacher macht
Und der Mond, der Mond, der Mond, der ganz beschissen am Himmel thront
Und die Nacht, die Nacht, die Nacht, die mich für all die Tage belohnt
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Runde für Runde und Nacht für Nacht
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Wer weniger schläft ist länger wach
Links Lärm, rechts steck ich drin im Kissen
Vor mir der leere Blick in meinem Gewissen
Rein, rein, so soll es sein
Doch trotzdem schlaf ich nicht ein
Ihr schlagt mich kurz und klein
Strom, Strom, ich stehe unter Strom, missachte jede Norm
Ihr peitscht mich so nach vorne
Die Nacht ist rum und draußen wird Tag
Den ich so gar nicht mag
Let’s go Party
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Runde für Runde und Nacht für Nacht
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Wer weniger schläft ist länger wach
Tango nach links, Pogo nach rechts
Rappt von mir aus um den Block und Rockt die 1000 Nerven
Swingt wenn ihr singt, bisder letzte Ton erklingt
Bis der Wahnsinn meiner Seele, sein altes Tanzbein schwingt
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Runde für Runde und Nacht für Nacht
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Wer weniger schläft ist länger wach

(переклад)

Світло, світло, світло всюди, повіки не захищають
Світло, світло, світло всюди, тільки я бачу це
Воно світить тільки для мене
Чорне, чорне, все чорне, як ніч
Ніч, ніч, і я знову лежу без сну
Прокинься, прокинься, прокинься, тільки я чую його
Тільки я чую шум
Нічого, нічого, нічого, що є, що приводить мене сюди
Нічого, нічого, нічого, що мене пригнічує, багато чого змушує мене прокидатися
І місяць, місяць, місяць, все хреново на небі
І ніч, ніч, ніч, що нагороджує мене за всі дні
Нехай думки продовжують танцювати
Рухайтеся по колу і обертайтеся все швидше і швидше
Нехай думки продовжують танцювати
Від даху до підвалу розкачайте вертушку
Нехай думки продовжують танцювати
Раунд за раундом і ніч за ніччю
Нехай думки продовжують танцювати
Ті, хто менше спить, не сплять довше
Шум зліва, я застряг у подушці праворуч
Переді мною порожній погляд у моїй совісті
Чисто, чисто, так і має бути
Але все одно не засинаю
Ти розбив мене на шматки
Електрика, електрика, я під напругою, нехтуючи кожною нормою
Ти так штовхаєш мене вперед
Ніч минула, а надворі день
Що мені зовсім не подобається
Ходімо на вечірку
Нехай думки продовжують танцювати
Рухайтеся по колу і обертайтеся все швидше і швидше
Нехай думки продовжують танцювати
Від даху до підвалу розкачайте вертушку
Нехай думки продовжують танцювати
Раунд за раундом і ніч за ніччю
Нехай думки продовжують танцювати
Ті, хто менше спить, не сплять довше
Танго ліворуч, пого праворуч
Я читаю реп і розкачую 1000 нервів
Під час співу гойдайтесь, поки не пролунає остання нота
Поки божевілля моєї душі не махне своєю старою танцювальною ногою
Нехай думки продовжують танцювати
Рухайтеся по колу і обертайтеся все швидше і швидше
Нехай думки продовжують танцювати
Від даху до підвалу розкачайте вертушку
Нехай думки продовжують танцювати
Раунд за раундом і ніч за ніччю
Нехай думки продовжують танцювати
Ті, хто менше спить, не сплять довше