Переклад тексту пісні Auge um Auge, Zahn um Zahn - Frei.Wild

Auge um Auge, Zahn um Zahn (оригінал)

Kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du nicht verstehen?
Dass die Erde sich noch lange nach dir dreht, sag mir
Warum bist, warum bist, warum bist du nicht mal einfach etwas ehrlich zu dir
selbst?
Ein bisschen mehr Realist?
Was ist wahr, was ist falsch, was ist wichtig und was nicht?
Was egal, was verwerflich, was betrifft auch dich?
Zu viel Wut, zu viel abgrundtiefer Hass
Machen dich angreifbar und machen dich schwach
Sei stark, doch leg diese Fesseln ab
Tue es jetzt und nicht erst am letzten Tag
Nichts ist zu spät, wenn du es wirklich willst
Sieh zu, dass du auch mal Liebe fühlst
Auge um Auge und Zahn um Zahn um Zahn
Wo liegt das Ende und wo der Anfang?
Auge um Auge und Zahn um Zahn
Um Zahn um Zahn um Zahn
Auge um Auge und Zahn um Zahn um Zahn
Versteh doch, es dreht sich
Fängt immer von vorne an
Denn nur ein Vergeben
Schafft würdiges Leben
Komm schon, fang neu an
Komm schon, fang neu an
Große Wut, großer Zorn, unbegründet
Völlig überflüssig, doch vor allem lächerlich
Sieh es ein
Druck erzeugt Gegendruck
Und wer austeilt, wird auch angegriffen
Und so wird es immer, immer, immer, immer bleiben
Ist es Angst, ist es Frust, ein Komplex
Eine Sucht, ein von Kind an symptomatisch verschleppter Wahn?
Finde den Grund, finde den Sinn
Finde die Antwort und du kommst besser an

Auge um Auge, Zahn um Zahn (переклад)

Ви не можете, не можете, не можете зрозуміти?
Скажи мені, що за тобою земля обернеться ще довго
Чому, чому, чому б вам просто не бути чесним із собою
себе?
Трохи реалістичніше?
Що правда, що неправда, що важливо, а що ні?
Що не має значення, що є осудним, що також впливає на вас?
Забагато гніву, забагато бездонної ненависті
Зробить вас вразливими і слабкими
Будь сильним, але відкинь ці узи
Зробіть це зараз, а не в останній день
Нічого не пізно, якщо дуже хочеш
Переконайтеся, що ви теж відчуваєте любов
Око за око і зуб за зуб за зуб
Де кінець, а де початок?
Око за око і зуб за зуб
Зуб за зуб за зуб
Око за око і зуб за зуб за зуб
Зрозумійте, виходить
Завжди починається з початку
Бо тільки прощення
Створіть гідне життя
Давай, починай спочатку
Давай, починай спочатку
Великий гнів, великий гнів, безпідставний
Абсолютно непотрібно, але, перш за все, смішно
Визнай це
Тиск створює протитиск
І той, хто роздасть, теж піддасться нападу
І так буде завжди, завжди, завжди, завжди залишатися
Чи це страх, чи це розчарування, це комплекс
Залежність, маячня, яка симптоматично переноситься з дитинства?
Знайдіть причину, знайдіть сенс
Знайдіть відповідь, і ви прийдете краще