Переклад тексту пісні Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich - Frei.Wild

Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich (оригінал)

Ein weißes Blatt Papier vor mir,
der Spiegel der verschlossenen Tür.
Was suche, nein, was mach ich hier?
Bin absolut gedankenleer.
Es reicht dass ich daran denke und
all das von damals ist wieder da.
Will mich auch heute darin verlier’n.
Es reicht dass ich daran denke und
die Bilder im Kopf, sie dreh’n sich wieder.
Ewig die meinen,
vielleicht auch die deinen.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
im Geist liegt die Freiheit.
Mauern der Gefangenheit,
sind schwärzer als die Dunkelheit.
Verschwommen in der Schattenwelt.
Gesicht nach unten, geschlagener Held.
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
von die Momente vergangener Tage
in ihnen liegt Hoffnung, frei jeder Klage.
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
ludrigen Ängste, geschlagener Boden,
sieh' doch es ging doch noch immer nach oben.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit …)
im Geist liegt die Freiheit.
Im Geist liegt die Freiheit!
Und die liegt fern der Befangenheit
Und ist Spiegel der Wirklichkeit
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Oooooh, oooh, ooh, ohhh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
im Geist liegt die Freiheittt

(переклад)

Білий аркуш паперу переді мною
дзеркало зачинених дверей.
Що я шукаю, ні, що я тут роблю?
Я абсолютно бездумний.
Досить того, що я думаю про це і
все з того часу повертається.
Я також хочу втратити себе в цьому сьогодні.
Досить того, що я думаю про це і
образи у вашій голові, вони повертаються знову.
Назавжди моє
можливо, і твій.
Незабутий, нетлінний, на все життя
Ооооооооооооооооо
Години всіх днів, тижнів усіх років,
пам'ять залишається.
Незабутий, нетлінний, на все життя
(час час час час...)
в дусі — свобода.
стіни в'язниці,
чорніші за темряву.
Розмита в тіньовому світі.
Обличчям вниз, переможений герой.
Голова вгору, груди вперед і
з миттєвостей минулих днів
в них надія вільна від жалю.
Голова вгору, груди вперед і
неохайні страхи, побиті землі,
Дивіться, воно все одно піднялося.
Незабутий, безсмертний, на все життя
Ооооооооооооооооо
Години всіх днів, тижнів усіх років,
пам'ять залишається.
Незабутий, нетлінний, на все життя
(час час час час...)
в дусі — свобода.
В душі – свобода!
І це далеко від упередженості
І є дзеркалом реальності
Незабутий, безсмертний, на все життя
Ооооооооооооооооооо
Години всіх днів, тижнів усіх років,
пам'ять залишається.
Незабутий, нетлінний, на все життя
(час час час час...)
в дусі лежить свободаtt