Переклад тексту пісні Hab keine Angst - Frei.Wild

Hab keine Angst (оригінал)

Vor uns ein langer, weiter Weg
Auch davor haben wir alles überlebt
Das war, weiß Gott, nicht einfach
Doch es war dann dennoch echt ok
War es Schicksal oder vielleicht nicht?
War es Bestimmung, Zufall oder Pflicht?
Wir schauen zurück und finden dort auch
Unsere größte Zuversicht
Für all das, was alles vor uns liegt
Und all das, was uns die Nächte nimmt
Werden manches niemals akzeptieren
Und deshalb weiter rebellieren
Weil man bei uns an eine Sache glaubt
An die Wahrheit, nicht an Schall und Rauch und Staub
Haben ihn gewählt, mit Herz gelebt
Den Weg, den kein Verlierer geht
Doch keine Angst, hab keine
Keine Angst, habe keine
Niemand ist hier alleine
Irgendwer wird bei dir sein
Keine Angst, hab keine
Keine Angst, hab keine
Niemand ist hier alleine
Wir sind da
Komm, komm, komm
Komm mit uns
Vieles, was das Leben mit sich bringt
Das wie Sand durch deine Hände rinnt
Gibt Kraft, haut dich auch auf die Knie
Hängt oft in bitterer Lethargie
Allein scheint manches oft zu weit
Geteiltes bleibt nun mal auch halbes Leid
Wo brachst du auf?
Wo kamst du an?
Jetzt bist du hier, nur darauf kommt es an
Doch hab keine Angst, hab keine
Keine Angst, habe keine
Niemand ist hier alleine
Irgendwer wird bei dir sein
Keine Angst, hab keine
Keine Angst, habe keine
Niemand ist hier alleine
Wir sind da
Komm, komm, komm
Komm mit uns
Ich nehme dich mit, ich halte dich
Komm, lass dich fallen, ich fang dich
Wo du auch immer hin willst
Ich werde immer bei dir sein
Wir nehmen dich mit, wir halten dich
Komm, lass dich fallen, wir fangen dich
Wo du auch immer hin willst
Fürchte dich nicht
Ich nehme dich mit, ich halt dich
Komm lass dich fallen, ich fang dich
Wo du auch immer hin willst
Wir nehmen dich mit, wir halten dich
Komm lass dich fallen, wir fangen dich
Wo du auch immer hin willst
Fürchte dich nicht
Doch hab keine Angst, hab keine
Keine Angst, habe keine
Niemand ist hier alleine
Irgendwer wird bei dir sein
Hab keine, hab keine, niemand ist hier alleine
Hab keine Angst, komm mit uns, komm mit uns

(переклад)

Попереду довгий, довгий шлях
Ще до цього ми все пережили
Бог знає, що це було нелегко
Але все одно було справді добре
Це була доля чи, може, ні?
Це була доля, збіг обставин чи обов’язок?
Ми озираємося назад і знаходимо там теж
Наша найбільша впевненість
За все, що у нас попереду
І все, що позбавляє нас ночей
Ніколи не прийме деякі речі
І тому продовжуйте бунтувати
Тому що ми віримо в одне
По правді кажучи, не в диму і диму і пилу
Вибрали його, жили серцем
Шляхом не ходить жоден невдаха
Але не бійся, не бійся
Не бійся, не май
Тут ніхто не один
Хтось буде з тобою
Не бійся, не бійся
Не бійся, не бійся
Тут ніхто не один
ми там
Приходь прийди
Ходімо з нами
Багато чого приносить життя
Це проходить крізь ваші руки, як пісок
Надає сили, також б'є по колінах
Часто зависає в гіркій млявості
Поодинці деякі речі часто здаються занадто далекими
Те, що ділиться, залишається вдвічі скорботою
куди ти пішов?
куди ти прибув?
Ти зараз тут, це все, що має значення
Але не бійся, не бійся
Не бійся, не май
Тут ніхто не один
Хтось буде з тобою
Не бійся, не бійся
Не бійся, не май
Тут ніхто не один
ми там
Приходь прийди
Ходімо з нами
Я візьму тебе, я буду тримати тебе
Давай, дозволь собі впасти, я тебе зловлю
Куди захочеш
я завжди буду з тобою
Ми вас візьмемо, ми вас утримаємо
Давай, дай собі впасти, ми тебе зловимо
Куди захочеш
Не бійся
Я візьму тебе, я буду тримати тебе
Давай кидай мене, я тебе зловлю
Куди захочеш
Ми вас візьмемо, ми вас утримаємо
Давай, ми тебе зловимо
Куди захочеш
Не бійся
Але не бійся, не бійся
Не бійся, не май
Тут ніхто не один
Хтось буде з тобою
Немає, не має, тут ніхто не один
Не бійся, ходи з нами, ходи з нами