Переклад тексту пісні Nichts kommt schlimmer als erwartet - Frei.Wild

Nichts kommt schlimmer als erwartet (оригінал)

Lethargische Gelähmtheit
Entflohene Energie
Mit deinen Kräften am Ende
Beschissener ging es noch nie
Regungsloser Blick, hast zwar die Winkel angespannt
Versuchst es, doch du lachst nicht
Habe dich fast nicht mehr erkannt
Was war?
War was?
Was ist dir alles schon geschehen?
Wie wird das alles ausgehen?
Wie sollst du das nur überstehen?
Dich quälen deine Gedanken, selbst bei Tag und auch bei Nacht
Vertraue jetzt einer Sache, die viele Ängste nichtig macht
Denn nichts, nichts, nichts
Nichts kommt noch schlimmer als du es erwartest
Nichts kommt wirklich so hart
Denn bisher kam alles, am Ende immer besser
Drehe kurz an der Uhr, statt länger am Rad
Zieh den Kopf aus dem Sand, komm aus dem Arsch
Halt den Arsch in die Sonne, neue Chance, neuer Tag
Denn alles kommt besser und nichts wirklich schlimmer
Als deine Angst es dir sagt
Lost/lost-, win/win-Situationen, werden kommen, werden gehen
Lebenskrisen schmecken bitter, doch gehören nun mal zum Leben
Mal brennen wir vor Freude, mal brennen unsere Seelen aus
Doch der «waise"Rauch am Ende, geht sich irgendwo immer aus
Was war?
War was?
Was ist mir alles schon geschehen?
Ich werde um mich kämpfen, werde auch das hier überstehen
Mich tragen meine Gedanken, durch diese dunkle lange Nacht
Doch ich vertraue auf diese Sache, die mich viel gelassener macht

Nichts kommt schlimmer als erwartet (переклад)

Летаргічний параліч
втекла енергія
З вашою силою в кінці
Це ніколи не було кепським
Нерухомий погляд, хоч ти підтягнув кути
Спробуй, але ти не смійся
Я вже майже не впізнав тебе
Що було?
Що було?
Що з тобою вже сталося?
Чим це все закінчиться?
Як ти маєш це пережити?
Вас мучать свої думки навіть вдень і вночі
Тепер довіртеся речі, яка зведе нанівець багато страхів
Бо нічого, нічого, нічого
Нічого не стає гірше, ніж ви очікуєте
Ніщо насправді не дається так важко
Бо поки що в підсумку все виходило краще і краще
Поверніть годинник на короткий час замість того, щоб довше крутити колесо
Витягни голову з піску, вийди з дупи
Поклади свою дупу на сонце, новий шанс, новий день
Тому що все стає краще і нічого насправді не стає гірше
Коли твій страх говорить тобі
Ситуації програш/програш, виграш/виграш приходять і йдуть
Життєві кризи на смак гіркі, але вони є частиною життя
Часом горімо від радості, іноді горить наша душа
Але «сирітський» дим наприкінці завжди кудись стікає
Що було?
Що було?
Що зі мною вже сталося?
Я буду боротися за себе, я переживу і це
Мої думки несуть мене через цю довгу темну ніч
Але я вірю в цю річ, яка робить мене набагато більш розслабленим