Переклад тексту пісні Wochenendsparty - Frei.Wild

Wochenendsparty (оригінал)

Wochendsparty alle sind schon hier, nur die richtig guten Kumpels
Und jedeMenge Bier.
Alle sind gut drauf, aus den Boxen dröhnt Musik
Da kann mir keiner erzählen, dass es was Besseres gibt
Ein Bierchen nach dem anderen, und plötzlich stellt man fest, dass
Die Vernunft und auch das Gleichgewicht die Körper schnell
Verlässt.
Man redet nur noch Scheiße, fängt an, auch noch zu
Schreien.
Oh Mann, das heute Abend, wird wohl ein feuchter
Abend sein
Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier.
Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
Regiert.
Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei
Denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
Auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
Und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
Gemacht und dann Kotzen wir und dann kommt das nächste Bier
«WOCHENENDSPARTY»
Der eine wie der andere redet schlauer als der eine.
Man säuft
Aus einer Flasche und es ist gar nicht mal die eigene.
Man spricht
Nur noch beduselt, und tanzt dann auch ums Feuer.
Mein Sod
Fängt an zu brennen, das ist ihm nicht geheuer.
Am Morgen in
Der Früh, man schwört es sich dann wieder.
Alkohol nie mehr
Mir zittern meine Glieder.
Und trotzdem steigt ne Party, ein
Zwei Wochen darauf.
Ich kann es kaum erwarten und freu
Mich riesig darauf

Wochenendsparty (переклад)

Вечірка вихідного дня всі вже тут, лише хороші друзі
І багато пива.
У всіх гарний настрій, з колонок лунає музика
Ніхто не може сказати мені, що є щось краще
Одне пиво за іншим, і раптом ти це розумієш
Розум, а також швидко збалансувати тіло
Листя.
Ви говорите лише лайно, почніть говорити також
Крик.
О, чоловіче, сьогоднішній вечір буде вологим
бути вечір
Тому що тут тільки правильні хлопці, і їх багато
пиво.
Нас не хвилює поганий настрій, тому що саме тут весело
керував.
Люди, одержимі проблемами, нас не цікавлять
Тому що сьогодні ввечері суббота, а сьогодні ми просто п’ємо, і
Ми сміялися і шуміли, а потім блювали
А потім приходить наступне пиво, сміх і теж шум
Готово, потім ми блюємо, а потім приходить наступне пиво
«WEEKEND PARTY»
І той, і той розмовляють розумніше за одного.
Ви п'єте
З пляшки і це навіть не своє.
Один говорить
Просто п'яний, а потім танцює коло багаття.
мій дерно
Починає горіти, йому це не комфортно.
Вранці в
Вранці, ти знову клянешся собі.
алкоголю більше немає
Мої кінцівки тремтять.
І все ж входить вечірка
Через два тижні.
Я не можу дочекатися і з нетерпінням чекаю цього
Я дуже схвильований