Переклад тексту пісні Wo nur die Besten thronen - Frei.Wild

Wo nur die Besten thronen (оригінал)

Wir teilen diese Zeilen
Aus diesem Leben
Wir schreiben Geschichte
Wir wollen was bewegen
Halten die Zeit an
Halten an uns fest
Wissen worauf es ankommt
Im Hier und Jetzt
Wir schreiben heute Geschichte
Schreiben sie zusammen
Sind für das alles
Schon so weit gegangen
Wie Starkstrom im Wasser
Wie Flammen im Regen
Dies ist der Tag
Für uns alle und jeden
Und dennoch
Einer fehlt immer, eine fehlt immer
Ob tot oder am Leben
Und so singen wir jetzt zum Himmel
Lasst es uns jedem erzählen
Wir sind am Ziel
Wir sind ganz oben
Wir sind am Ziel
Wo nur die Besten thronen
Wir sind angekommen
Nicht nur losgezogen
Wir sind, wo nur die Besten thronen
Verrückter Tag, verrückte Zeit
Verrückte Geschichte
Die uns vereint
Zuhause in der Ferne
Und selten daheim
Die Wege bis hierher
Sie sollten wohl so sein
Mit all der Entbehrung
Den Hürden und Zäunen
Den zahllosen Tagen
Zwischen Tanzen und Weinen
Wir kamen, sahen und siegten
Und platzten oft vor Freude
Wir halfen uns weiter
Auch das blieb bis heute
Wir Brüder und Schwestern
Freunde fürs Leben
Dies ist der Tag
Für uns alle und jeden
Und dennoch
Einer fehlt immer, eine fehlt immer
Ob tot oder am Leben
Und so singen wir jetzt zum Himmel
Lasst es uns jedem erzählen
Wir sind am Ziel
Wir sind ganz oben
Wir sind am Ziel
Wo nur die Besten thronen
Wir sind angekommen
Nicht nur losgezogen
Wir sind, wo nur die Besten thronen
Verrückter Tag, verrückte Zeit
Verrückte Geschichte
Die uns vereint
Wir sind am Ziel
Wir sind ganz oben
Wir sind am Ziel
Wo nur die Besten thronen
Wir sind angekommen
Nicht nur losgezogen
Wir sind, wo nur die Besten thronen
Verrückter Tag, verrückte Zeit
Verrückte Geschichte
Die uns vereint

(переклад)

Ми поділяємо ці рядки
З цього життя
Ми творимо історію
Ми хочемо змінити ситуацію
зупинити час
Тримайся за нас
Знаючи, що важливо
Тут і зараз
Сьогодні ми творимо історію
Пишіть разом
За все це
Вже зайшов так далеко
Як сильний струм у воді
Як полум'я під дощем
Це день
Для всіх нас і кожного
І все ж таки
Одного завжди не вистачає, одного завжди не вистачає
Чи мертвим, чи живим
І так ми зараз співаємо до неба
Давайте всім розповісти
Ми досягли своєї мети
Ми на вершині
Ми досягли своєї мети
Де тронуться лише найкращі
Ми прибули
Не просто пішов
Ми там, де тронуться тільки найкращі
Божевільний день, шалений час
божевільна історія
що нас об'єднує
Дім далеко від дому
І рідко вдома
Шляхи сюди
Вони повинні бути такими
З усіма позбавленнями
Перепони та паркани
Незліченні дні
Між танцями і плачем
Ми прийшли, побачили і перемогли
І часто розривається від радості
Ми продовжували допомагати один одному
Це також залишилося до сьогодні
Ми брати і сестри
друзі на все життя
Це день
Для всіх нас і кожного
І все ж таки
Одного завжди не вистачає, одного завжди не вистачає
Чи мертвим, чи живим
І так ми зараз співаємо до неба
Давайте всім розповісти
Ми досягли своєї мети
Ми на вершині
Ми досягли своєї мети
Де тронуться лише найкращі
Ми прибули
Не просто пішов
Ми там, де тронуться тільки найкращі
Божевільний день, шалений час
божевільна історія
що нас об'єднує
Ми досягли своєї мети
Ми на вершині
Ми досягли своєї мети
Де тронуться лише найкращі
Ми прибули
Не просто пішов
Ми там, де тронуться тільки найкращі
Божевільний день, шалений час
божевільна історія
що нас об'єднує