Переклад тексту пісні Wir sind viele - Frei.Wild

Wir sind viele (оригінал)

Heut will ich mich zurück erinnern
Als noch alles einfach war
Die einen drehten durch
Die einen drehten um
Sind heute nicht mehr am Start
Viele sind dazu gekommen
Kaum einer wollte gehen
Nicht weiter schlimm
Schwamm drüber
Jeder lebt doch sein Leben
Derselbe Geist er fliegt noch
Wir müssen ihn nur erkennen
Wir müssen ihn zulassen
Und nicht davor wegrennen
Es wäre so einfach, einfach
Doch so einfach zu leben
Wir müssen nur einfach, einfach
Einfacher denken und verstehen
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)
Wir saßen mal in schöner Runde
Die gelbe Kugel flog nebenher
Die Stimmung war am Kochen
Die Klampfen waren staubig
Das Bier auch schon leer
Irgendwann dann der erste Akkord, yeah
Dann die erste Melodie
Solange es deutsch rockt sagten wir
Tanzen unsere Knie Reggae
Im Kreis und auf den Tischen
Umarmt im Schunkeltakt
So stieg der Geist nach oben
Der uns zu Freunden macht
Es wäre so einfach, einfach
Doch so einfach zu leben
Wir müssen nur einfach, einfach
Einfacher denken und verstehen
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)
Wie ein verlorenes Pulverfass
Nach unserem Gusto lassen wir es fliegen
Wenn nach der Nacht der Tag erwacht
Werden sich unsere Wolken verziehen
So verteilen sich unsere Klänge
Von Ost nach West, von Nord nach Süden
Und nur die Sterne allein sind Zeugen
Dass sie uns verführten
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)
Denn wir sind viele, viele, viele
Auf einer Spur, einer Schiene
Frei von jeder Routine (wir sind viele, viele)
Und wir haben viele, viele, viele
Viele tolle Gefühle und greifbare Ziele (wir sind viele, viele)

(переклад)

Сьогодні я хочу згадати назад
Коли все було легко
Деякі збожеволіли
Деякі обернулися
Сьогодні вже не на старті
Багато прийшли
Навряд чи хтось хотів йти
Не дуже погано
проплив над ним
Кожен живе своїм життям
Той же дух він і досі літає
Ми просто повинні його впізнати
Ми маємо дозволити йому
І не тікайте від цього
Це було б так легко, легко
Але так легко жити
Ми просто повинні, просто
Думайте і розумійте легше
Бо нас багато, багато, багато
На колії, на рейці
Вільний від будь-якої рутини (нас багато, багато)
А у нас багато, багато, багато
Багато чудових почуттів і відчутних цілей (нас багато, багато)
Ми сіли в гарний раунд
Жовта кулька пролетіла поруч
Настрій кипів
Гітари були запорошені
Пиво вже порожнє
Зрештою перший акорд, так
Потім перша мелодія
Поки німецькі породи, казали ми
танцюй наші коліна реггі
По колу і на столах
Обійми в хитому такті
Так дух піднявся
Хто робить нас друзями
Це було б так легко, легко
Але так легко жити
Ми просто повинні, просто
Думайте і розумійте легше
Бо нас багато, багато, багато
На колії, на рейці
Вільний від будь-якої рутини (нас багато, багато)
А у нас багато, багато, багато
Багато чудових почуттів і відчутних цілей (нас багато, багато)
Як втрачена порохівниця
Даємо літати на свій смак
Коли день прокидається після ночі
Наші хмари проясниться
Так розподіляються наші звуки
Зі сходу на захід, з півночі на південь
І лише зірки є свідками
що вони спокушали нас
Бо нас багато, багато, багато
На колії, на рейці
Вільний від будь-якої рутини (нас багато, багато)
А у нас багато, багато, багато
Багато чудових почуттів і відчутних цілей (нас багато, багато)
Бо нас багато, багато, багато
На колії, на рейці
Вільний від будь-якої рутини (нас багато, багато)
А у нас багато, багато, багато
Багато чудових почуттів і відчутних цілей (нас багато, багато)