Переклад тексту пісні Wir gehen wie Bomben auf Euch nieder - Frei.Wild

Wir gehen wie Bomben auf Euch nieder (оригінал)

Und schon wieder fallen Schüsse
Schon wieder in Düsseldorf und Berlin
Schon wieder kann man all die Hetze
Wieder nur hintenrum erleben
Kalkulierbare Idealisten
Mit antiquierter Strategie
Und all die Blindgänger
Treffen ins Leere
Und hier fällt niemand auf die Knie
Ihr singt von Punkrock, Nächstenliebe
Meinungsfreiheit und Idealen
Von eurer schizo-sozialen Gerechtigkeit
Von diesem Spirit of 69
Verarscht euch selbst
Verarscht die anderen
Der harte Weg
Im Strom der Massen
Und so sind wir jetzt beim Thema
Auch wir beginnen euch zu hassen
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Eure stummen Schreie
Gehen wie Bomben auf euch nieder
Immer, immer wieder
Seht her, hier stehen die Sieger
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Stumpf-belangloses Gelaber
Reiche Eltern, keine Sorgen
Weißt du es nicht
Wir wissen es lange schon
Zum verlieren bist du geboren, mein Sohn
Erwachsende Männer, Hilfe schreiend
Werfen die letzten Netze aus
Orientierungslose Fische
Holt man immer welche raus
Viel Gerede, keine Botschaft
Eckt nie an, schwimmt stets im Strom
Die weißen Schafe
Die lieber schwarze wären
Wurden im falschen Pelz geboren
Der Dorn in euren trüben Augen
Ist nicht verdreckt mit braunem Mist
Und mit Finger in eure Richtung
Sagen wir was uns das alles ist
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Eure stummen Schreie
Gehen wie Bomben auf euch nieder
Immer, immer wieder
Seht her, hier stehen die Sieger
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder

(переклад)

І знову лунають постріли
Знову в Дюссельдорфі та Берліні
Знову можна все поспішати
Досвід знову тільки в зворотному напрямку
Розрахункові ідеалісти
З застарілою стратегією
І всі дурниці
зустріч у порожнечі
І тут ніхто не падає на коліна
Ви співаєте про панк-рок, благодійність
свобода слова та ідеали
Від вашої шизо-соціальної справедливості
Від цього Духа 69
обдурити себе
обдурити інших
Важкий шлях
У потоці мас
І ось ми зараз на тему
Ми теж починаємо вас ненавидіти
Завжди, знову і знову
Наші пісні лунають
твої тихі крики
Падають на вас, як бомби
Завжди, знову і знову
Дивіться, ось переможці
Завжди, знову і знову
Наші пісні лунають
Тупий, неактуальний балачок
Багаті батьки, не турбуйтеся
Ви не знаєте
Ми давно знайомі
Ти народжений втрачати, сину мій
Дорослі чоловіки кричать про допомогу
Викиньте останні сітки
Дезорієнтована риба
Ти завжди щось дістаєш
Багато розмов, жодного повідомлення
Ніколи не ображає, завжди пливе з течією
Біла вівця
Хто воліє бути чорним
Народилися не в тому хутрі
Колючка в твоїх помутнілих очах
Він не покритий бурим послідом
І пальцями у твій бік
Скажімо, що все це для нас
Завжди, знову і знову
Наші пісні лунають
твої тихі крики
Падають на вас, як бомби
Завжди, знову і знову
Дивіться, ось переможці
Завжди, знову і знову
Наші пісні лунають